Traduzione del testo della canzone Walking Through That Door - Future Islands

Walking Through That Door (originale)

As processions fade
New hearts doubt
But you are Golden and no one questions it
But who you fake and how you sound
Asks the best of men
To share your sentiment
I want to be the one to help you find those years
That you’ve been talking about
Dreaming of the South
And all those lost goodbyes
And all those lonely tears
You never got to cry
It never works out right
Unless you’re one to follow
Where the silence takes too long
When the night falls--when the night falls oh so slow
And caution isn’t ours
When the night falls--when the night falls oh so low
We may lose control
I want to be the one to help you find those years
That you’ve been talking about
Dreaming of the South
And all those lonely nights
And all those lost goodbyes
You never got to sigh
I want to be the one to help you find those dreams
Because you’ve been hanging around
Talking about the South
And all those balmy nights
And all those lonely songs
You never got to write
And I’ll hold your hand as I walk you through the door
And I’ll hold your hand as I walk you through that door
And I’ll hold your hand as I walk you through that door
And I’ll hold your hand as you held my hand as I walk you through that door
And I’ll hold your hand as you held my hand as I walk you through that door
And I’ll hold your hand as you held my hand as I walk you through that door

Walking Through That Door (traduzione)

Mentre le processioni svaniscono
I nuovi cuori dubitano
Ma tu sei d'oro e nessuno lo mette in dubbio
Ma chi fingi e come sembri
Chiede il meglio degli uomini
Per condividere il tuo sentimento
Voglio essere quello che ti aiuta a ritrovare quegli anni
Di cui hai parlato
Sognando il sud
E tutti quegli addii perduti
E tutte quelle lacrime solitarie
Non devi mai piangere
Non funziona mai bene
A meno che tu non sia uno da seguire
Dove il silenzio dura troppo
Quando scende la notte, quando scende la notte oh così lentamente
E la cautela non è nostra
Quando scende la notte, quando la notte scende così in basso
Potremmo perdere il controllo
Voglio essere quello che ti aiuta a ritrovare quegli anni
Di cui hai parlato
Sognando il sud
E tutte quelle notti solitarie
E tutti quegli addii perduti
Non devi mai sospirare
Voglio essere quello che ti aiuta a trovare quei sogni
Perché sei stato in giro
Parliamo del Sud
E tutte quelle notti tiepide
E tutte quelle canzoni solitarie
Non devi mai scrivere
E ti terrò per mano mentre ti accompagno attraverso la porta
E ti terrò per mano mentre ti accompagno attraverso quella porta
E ti terrò per mano mentre ti accompagno attraverso quella porta
E ti terrò la mano come tu hai tenuto la mia mano mentre ti accompagno attraverso quella porta
E ti terrò la mano come tu hai tenuto la mia mano mentre ti accompagno attraverso quella porta
E ti terrò la mano come tu hai tenuto la mia mano mentre ti accompagno attraverso quella porta