Traduzione del testo della canzone Where I Found You - Future Islands

Where I Found You (originale)

I remember your smile
The smell of your skin
The way that you walked and laughed
I remember our room
And coming home to you
I remember our room
And you
Look back
Hold on to the last
Don’t let today push out the past
You’ve gotta
Look back, look back
Hold on to the last
I remember the drive
With and without you
One road I took to catch you
The other road I took to leave you where I found you
And I remember a day
We sat in some strange boat
Had nothing much to say
Nothing at all
I loved you
And I still do
You know I loved you
And I still do
Look back hold on to the last
Don’t let today push out the past
You’ve gotta look back, look back
Hold on to the last
I loved you
And I still do
You know I loved you
And I still do
Look back, look back
Look back, look back
Hold onto the last
And I loved you
And I still do
You know I loved you (Look back, look back)
And I still do (Look back, look back)
Look back, look back
Look back, look back
Hold on to the last…

Where I Found You (traduzione)

Ricordo il tuo sorriso
L'odore della tua pelle
Il modo in cui camminavi e ridevi
Ricordo la nostra stanza
E tornare a casa da te
Ricordo la nostra stanza
E tu
Guardare indietro
Resisti fino all'ultimo
Non lasciare che l'oggi respinga il passato
Devi
Guarda indietro, guarda indietro
Resisti fino all'ultimo
Ricordo il viaggio
Con e senza di te
Una strada che ho preso per prenderti
L'altra strada che ho preso per lasciarti dove ti ho trovata
E ricordo un giorno
Ci siamo seduti in una strana barca
Non avevo molto da dire
Niente di niente
Ti ho amato
E lo faccio ancora
Sai che ti ho amato
E lo faccio ancora
Guarda indietro, aspetta fino all'ultimo
Non lasciare che l'oggi respinga il passato
Devi guardare indietro, guardare indietro
Resisti fino all'ultimo
Ti ho amato
E lo faccio ancora
Sai che ti ho amato
E lo faccio ancora
Guarda indietro, guarda indietro
Guarda indietro, guarda indietro
Resisti all'ultimo
E ti ho amato
E lo faccio ancora
Sai che ti ho amato (guarda indietro, guarda indietro)
E lo faccio ancora (guarda indietro, guarda indietro)
Guarda indietro, guarda indietro
Guarda indietro, guarda indietro
Resisti fino all'ultimo...