Traduzione del testo della canzone For All That You Want - Gary Barlow

For All That You Want (originale)

I can’t sit and wait for you to say
If there’s room inside your heart
I’m not used to playin' loves silly game
Turn me down or let me start
You have to believe I’ll make things right
Open your arms give up the fight
For all that you want
For all that your feeling
There’s a place where you can go
For all that you need
I will be waiting, to be your life your hero
Now if you decide, to run & hide
It’s only you you’re cheating,
The key’s in your hand you must understand
I won’t be defeated no,
I really believe this goal’s in sight
Open your arms let me see your light
For all that you want
For all that your feeling
There’s a place where you can go
For all that you need
I will be waiting, to be your life your hero
To be your life your hero
I’m sure that you’ve heard this before
So many times
Girl look inside my heart and you will find
I’ll be your life your hero
I’ll be the one to hold you
I’ll never let you go
I’ll always understand you, baby
To be your life your hero
For all that you want
For all that your feeling
There’s a place where you can go
For all that you need
I will be waiting, to be your life your hero

For All That You Want (traduzione)

Non posso sedermi ad aspettare che tu lo dica
Se c'è spazio nel tuo cuore
Non sono abituato a giocare a un gioco stupido
Rifiutami o lasciami iniziare
Devi credere che risolverò le cose
Apri le braccia, rinuncia al combattimento
Per tutto quello che vuoi
Per tutto quello che senti
C'è un posto dove puoi andare
Per tutto ciò di cui hai bisogno
Aspetterò, per essere la tua vita il tuo eroe
Ora, se decidi, corri e nascondi
sei solo tu che stai tradendo
La chiave è nelle tue mani, devi capire
Non sarò sconfitto no,
Credo davvero che questo obiettivo sia in vista
Apri le tue braccia fammi vedere la tua luce
Per tutto quello che vuoi
Per tutto quello che senti
C'è un posto dove puoi andare
Per tutto ciò di cui hai bisogno
Aspetterò, per essere la tua vita il tuo eroe
Per essere la tua vita il tuo eroe
Sono sicuro che l'hai sentito prima
Così tante volte
Ragazza guarda dentro il mio cuore e lo troverai
Sarò la tua vita il tuo eroe
Sarò io a tenerti
Non ti lascerò mai andare
Ti capirò sempre, piccola
Per essere la tua vita il tuo eroe
Per tutto quello che vuoi
Per tutto quello che senti
C'è un posto dove puoi andare
Per tutto ciò di cui hai bisogno
Aspetterò, per essere la tua vita il tuo eroe