Traduzione del testo della canzone The Dream Of Christmas - Gary Barlow

The Dream Of Christmas (originale)

There’s the faintest light ahead
From the cold into your bed
Begins as the faintest sound
Then from heaven to the ground
In slow motion comes the wave
Children’s eyes light up again
From the silence to a storm
Hear the dream of Christmas roar
Comes around but once a year
Brings your most beloved near
In just one day the heart will heal
As the dream of Christmas becomes real
A thousand lights, a billion stars
Led m here to wher you are
In this great universe, I have found
My love, my home
Where I shelter, where it’s safe
Till December’s back again
All that magic now you feel
As the dream of Christmas becomes real
The darkest sky Illuminates
Not too long now for us to wait
Through smoky clouds and drying tears
The Christmas sun appears
Golden hope here from the East
Bringing all good men and peace
So mysterious and surreal
Watch the dream of Christmas becomes real
Let the dream of Christmas become real

(traduzione)

C'è la luce più debole davanti a te
Dal freddo nel tuo letto
Inizia come il suono più debole
Poi dal cielo alla terra
Al rallentatore arriva l'onda
Gli occhi dei bambini si illuminano di nuovo
Dal silenzio alla tempesta
Ascolta il sogno del ruggito di Natale
Viene in giro ma una volta all'anno
Avvicina i tuoi cari
In un solo giorno il cuore guarirà
Quando il sogno del Natale diventa realtà
Mille luci, un miliardo di stelle
Mi hai portato qui dove sei
In questo grande universo, l'ho trovato
Il mio amore, la mia casa
Dove mi rifugio, dove è sicuro
Fino al ritorno di dicembre
Tutta quella magia che ora senti
Quando il sogno del Natale diventa realtà
Il cielo più scuro si illumina
Non troppo tempo per noi da aspettare
Attraverso nuvole fumose e lacrime che si asciugano
Appare il sole di Natale
Speranza d'oro qui dall'Oriente
Portando tutti gli uomini buoni e la pace
Così misterioso e surreale
Guarda il sogno di Natale che diventa realtà
Lascia che il sogno del Natale diventi realtà