Traduzione del testo della canzone Incredible Christmas - Gary Barlow

Incredible Christmas (originale)

Some say Christmas time is magical
Some say Christmas, they can’t get enough
Time to give and time to share
Have fun before into thin air
Some might say «it's only a day»
And then some might say «can we do it again?»
I say if y’all feeling the same
Take the and empty it into your veins
When your reputation’s only fabulous
That’s what Christmas time is supposed to be
You and me
'Cause it’s incredible
Absolutely unforgettable
Just one day when we can have it all, ain’t it sweet
How incredible Christmas time can be?
So let’s sing it all
Every word and every syllable
Send a blessing down from high above, then you’ll see
How incredible Christmas time can be
(How incredible Christmas time can be)
Some say drink too much then sleep it off
Some say all this fuss can be too much
Christmas memories never forgot
Remind you of the faces that you’ve loved and lost
Thanksgiving, plates spinning
Opening presents, bells ringing
And it’s only half past ten
Just another year and we can do it again
When your reputation’s only fabulous
That’s what Christmas time is supposed to be
You and me
'Cause it’s incredible (it's incredible)
Absolutely unforgettable (unforgettable)
Just one day when we can have it all (we can have it all), ain’t it sweet
How incredible Christmas time can be?
So let’s sing it all (so let’s sing it all)
Every word and every syllable (every syllable)
Send a blessing down from high above (down from high above), then you’ll see
How incredible Christmas time can be
How incredible Christmas time can be
Incredible
Sensational
Oh, it’s wonderful
Hands-off, it’s untakable
It’s outstanding, unbelievable, remarkable
Did I forget that you can use every single letter in the alphabet?
Woo!
Oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
'Cause it’s incredible (it's incredible)
Absolutely unforgettable (unforgettable)
Just one day when we can have it all (we can have it all), ain’t it sweet
How incredible Christmas time can be?
It’s incredible
It’s unbreakable
It’s unbelievable, don’t you know
It’s Christmas time so
I’ll meet under the mistletoe

Incredible Christmas (traduzione)

Alcuni dicono che il periodo natalizio sia magico
Alcuni dicono che il Natale non ne ha mai abbastanza
Tempo per dare e tempo per condividere
Divertiti prima nel nulla
Qualcuno potrebbe dire «è solo un giorno»
E poi qualcuno potrebbe dire "possiamo farlo di nuovo?"
Dico se vi sentite tutti allo stesso modo
Prendi il e svuotalo nelle vene
Quando la tua reputazione è solo favolosa
Ecco come dovrebbe essere il periodo natalizio
Me e te
Perché è incredibile
Assolutamente indimenticabile
Solo un giorno in cui possiamo avere tutto, non è dolce
Quanto può essere incredibile il periodo natalizio?
Quindi cantiamola tutta
Ogni parola e ogni sillaba
Invia una benedizione dall'alto, poi vedrai
Quanto può essere incredibile il periodo natalizio
(Quanto può essere incredibile il periodo natalizio)
Alcuni dicono che bevi troppo e poi dormi
Alcuni dicono che tutto questo trambusto può essere troppo
I ricordi di Natale non sono mai stati dimenticati
Ti ricorda i volti che hai amato e perso
Ringraziamento, piatti che girano
Regali di apertura, campane che suonano
E sono solo le dieci e mezza
Solo un altro anno e possiamo farlo di nuovo
Quando la tua reputazione è solo favolosa
Ecco come dovrebbe essere il periodo natalizio
Me e te
Perché è incredibile (è incredibile)
Assolutamente indimenticabile (indimenticabile)
Solo un giorno in cui possiamo avere tutto (possiamo averlo tutto), non è dolce
Quanto può essere incredibile il periodo natalizio?
Quindi cantiamola tutta (quindi cantiamola tutta)
Ogni parola e ogni sillaba (ogni sillaba)
Invia una benedizione dall'alto (dal basso dall'alto), quindi vedrai
Quanto può essere incredibile il periodo natalizio
Quanto può essere incredibile il periodo natalizio
Incredibile
Sensazionale
Oh, è meraviglioso
Giù le mani, è imprendibile
È eccezionale, incredibile, straordinario
Ho dimenticato che puoi utilizzare ogni singola lettera dell'alfabeto?
Corteggiare!
Oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Perché è incredibile (è incredibile)
Assolutamente indimenticabile (indimenticabile)
Solo un giorno in cui possiamo avere tutto (possiamo averlo tutto), non è dolce
Quanto può essere incredibile il periodo natalizio?
È incredibile
È infrangibile
È incredibile, non lo sai
È tempo di Natale, quindi
Mi incontrerò sotto il vischio