Traduzione del testo della canzone I Fall So Deep - Gary Barlow

I Fall So Deep (originale)

I’m always thinkin' about you
I wonder if you can tell
These things I’m feelin' inside me
I keep them all to myself
Scared to show my true emotions
Don’t wanna love alone
Because I fall, so deep
You’ll never know
How far I go
And I know why
Hearts beat, desperately
I fall so deep
Yeah I fall so deep
Some people think love is foolish
While others think it’s a game
I think that love is a fire
I’m burnin' up in your flame
I’m so lost in my emotions
Wanting you ever more, ooh ooh
Because I fall, so deep
You’ll never know
How far I go
And I know why
Hearts beat, desperately
I fall so deep
I fall so deep
I fall so deep
I fall so deep
And I’ve come so close to the part
Where I reveal my heart to you
But I lose my nerve, can’t find the words
To tell that it’s true
I fall so deep
I fall, so deep
You’ll never know
How far I go
And I know why
Hearts beat, oh so desperately
I fall so deep
I fall, so deep
You’ll never know (never know)
How far I go (you'll never know)
And I know why
Hearts beat, desperately
I fall so deep
I’m always thinkin' about you (I fall so deep)
I wonder if you can tell (and I fall so deep)
These things I’m feelin' inside me (I fall so deep)
'Cause I fall so deep

I Fall So Deep (traduzione)

Penso sempre a te
Mi chiedo se puoi dirlo
Queste cose le sento dentro di me
Li tengo tutti per me
Paura di mostrare le mie vere emozioni
Non voglio amare da solo
Perché cado, così in profondità
Non saprai mai
Quanto lontano vado
E so perché
I cuori battono, disperatamente
Cado così in profondità
Sì, cado così in profondità
Alcune persone pensano che l'amore sia sciocco
Mentre altri pensano che sia un gioco
Penso che l'amore sia un fuoco
Sto bruciando nella tua fiamma
Sono così perso nelle mie emozioni
Volendoti sempre di più, ooh ooh
Perché cado, così in profondità
Non saprai mai
Quanto lontano vado
E so perché
I cuori battono, disperatamente
Cado così in profondità
Cado così in profondità
Cado così in profondità
Cado così in profondità
E mi sono avvicinato così tanto alla parte
Dove ti rivelo il mio cuore
Ma perdo i nervi, non riesco a trovare le parole
Per dire che è vero
Cado così in profondità
Cado, così in profondità
Non saprai mai
Quanto lontano vado
E so perché
I cuori battono, oh così disperatamente
Cado così in profondità
Cado, così in profondità
Non lo saprai mai (non lo saprai mai)
Quanto lontano vado (non lo saprai mai)
E so perché
I cuori battono, disperatamente
Cado così in profondità
Penso sempre a te (cado così in profondità)
Mi chiedo se puoi dirlo (e cado così in profondità)
Queste cose le sento dentro di me (cado così in profondità)
Perché cado così in profondità