Traduzione del testo della canzone More Than Life - Gary Barlow

More Than Life (originale)

It’s a gift, it’s a blessing
An all-white wedding, a peaceful morning in June
It’s a crown
It’s a calling
A rain shower falling, a new born yawning that’s new
(Verse)
It’s a smile, it’s a space
It’s a familiar place
It’s a long embrace with someone you love
It’s a bright sleepy thought
It’s a standing applause
It’s a meaningful cause that could save us all
(Pre-Chorus)
This love’s got stronger with time
And this love’s reciprocal
We’ve had it all and have it all to find
(Chorus)
I love you more than life
I love you more than life
And what we are is written in these lines
I love you more than life
More than life
(Verse)
It’s a white empty shore
It’s a New Year’s roar
It’s a curtain call on the greatest show
It’s the start of a new day
It’s getting your own way
It’s your child’s 1st birthday
Now get some sleep
(Verse)
It’s that feeling in your heart
It’s one drink too far
It’s a brand new car, you can drive yourself
It’s when visitors have gone
It’s your favorite song
It’s a sing-along so let’s sing along
(Pre-Chorus)
This love’s got stronger with time
And this love’s reciprocal
We’ve had it all and have it all to find
(Chorus)
I love you more than life
I love you more than life
And what we are is written in these lines
I love you more than life
More than life
(Verse)
It’s a fun ride fair
It’s the wind in your hair
It’s the oldest chair that’s so comfortable
(Bridge)
It’s a light, it’s a healing
That Friday feeling
The last journey home
Wanna let the whole world know
(Chorus)
I love you more than life
I love you more than life
And what we are is written in these lines
I love you more than life
More than life

(traduzione)

È un dono, è una benedizione
Un matrimonio tutto bianco, una tranquilla mattinata di giugno
È una corona
È una vocazione
Una pioggia che cade, un nuovo nato che sbadiglia è nuovo
(Versetto)
È un sorriso, è uno spazio
È un posto familiare
È un lungo abbraccio con qualcuno che ami
È un pensiero luminoso e assonnato
È un applauso permanente
È una causa significativa che potrebbe salvarci tutti
(Pre-ritornello)
Questo amore è diventato più forte con il tempo
E questo amore è reciproco
Abbiamo avuto tutto e abbiamo tutto da trovare
(Coro)
Ti amo più della vita
Ti amo più della vita
E quello che siamo è scritto in queste righe
Ti amo più della vita
Più della vita
(Versetto)
È una spiaggia bianca e deserta
È un ruggito di Capodanno
È una visita al sipario sul più grande spettacolo
È l'inizio di un nuovo giorno
Sta facendo a modo tuo
È il 1° compleanno di tuo figlio
Ora dormi un po'
(Versetto)
È quella sensazione nel tuo cuore
È un drink di troppo
È un'auto nuova di zecca, puoi guidarla da solo
È quando i visitatori se ne sono andati
È la tua canzone preferita
È un cantare insieme, quindi cantiamo insieme
(Pre-ritornello)
Questo amore è diventato più forte con il tempo
E questo amore è reciproco
Abbiamo avuto tutto e abbiamo tutto da trovare
(Coro)
Ti amo più della vita
Ti amo più della vita
E quello che siamo è scritto in queste righe
Ti amo più della vita
Più della vita
(Versetto)
È una fiera del divertimento
È il vento tra i tuoi capelli
È la sedia più antica che è così comoda
(Ponte)
È una luce, è una guarigione
Quella sensazione di venerdì
L'ultimo viaggio verso casa
Voglio farlo sapere al mondo intero
(Coro)
Ti amo più della vita
Ti amo più della vita
E quello che siamo è scritto in queste righe
Ti amo più della vita
Più della vita