Traduzione del testo della canzone Small Town Girls - Gary Barlow

Small Town Girls (originale)

Small town girls live life sweetly
They don’t waste time dreaming of opportunity
Small town girls learn quickly
They live for who they are not who they wanna be
(Pre-Chorus)
Upon the greenest grass they laugh and grow
The man who makes the boundaries no one knows
(Chorus)
Small town girls they make the whole world turn
Don’t get their fingers burned quite as easy as the rest, oh oh Small town girls they make my heart collapse
Such a shame the Bible never said that
The foundations of the world, they are built on small town girls
(Verse)
Small town girls stop at nothing
They take no prisoners, never try small talking
And what they have is quite unique
Their hearts are big enough to wear on their sleeves
(Pre-Chorus)
Upon the greenest grass they laugh and grow
The man who makes the boundaries no one knows
(Chorus)
Small town girls they make the whole world turn
Don’t get their fingers burned quite as easy as the rest, oh oh Small town girls they make my heart collapse
Such a shame the Bible never said that
The foundations of the world, they are built on small town girls
(Bridge)
Everybody knows they’re quite a chase
When everybody looks they hide their face
Small town girls are innocent
With rosy cheeks and grassy knees their life is heaven sent
Most girls marry young and have some kids
But who am I to tell them what they’ve missed
(Chorus)
Small town girls they make the whole world turn
Don’t get their fingers burned quite as easy as the rest, oh oh Small town girls they make my heart collapse
Such a shame the Bible never said that
The foundations of the world, they are built on small town girls
Small town girls

Small Town Girls (traduzione)

Le ragazze di provincia vivono la vita dolcemente
Non perdono tempo a sognare opportunità
Le ragazze di provincia imparano velocemente
Vivono per quello che non sono quello che vogliono essere
(Pre-ritornello)
Sull'erba più verde ridono e crescono
L'uomo che fa i confini nessuno lo conosce
(Coro)
Le ragazze di provincia fanno girare il mondo intero
Non bruciarsi le dita facilmente come il resto, oh oh ragazze di provincia mi fanno crollare il cuore
È un vero peccato che la Bibbia non l'abbia mai detto
Le fondamenta del mondo, sono costruite su ragazze di provincia
(Versetto)
Le ragazze di provincia non si fermano davanti a nulla
Non prendono prigionieri, non provano mai a parlare in piccolo
E quello che hanno è piuttosto unico
I loro cuori sono abbastanza grandi da poter essere indossati sulle maniche
(Pre-ritornello)
Sull'erba più verde ridono e crescono
L'uomo che fa i confini nessuno lo conosce
(Coro)
Le ragazze di provincia fanno girare il mondo intero
Non bruciarsi le dita facilmente come il resto, oh oh ragazze di provincia mi fanno crollare il cuore
È un vero peccato che la Bibbia non l'abbia mai detto
Le fondamenta del mondo, sono costruite su ragazze di provincia
(Ponte)
Tutti sanno che sono una bella caccia
Quando tutti guardano, nascondono la faccia
Le ragazze di provincia sono innocenti
Con le guance rosee e le ginocchia erbose, la loro vita è mandata dal cielo
La maggior parte delle ragazze si sposano giovani e hanno dei figli
Ma chi sono io per dire loro cosa si sono persi
(Coro)
Le ragazze di provincia fanno girare il mondo intero
Non bruciarsi le dita facilmente come il resto, oh oh ragazze di provincia mi fanno crollare il cuore
È un vero peccato che la Bibbia non l'abbia mai detto
Le fondamenta del mondo, sono costruite su ragazze di provincia
Ragazze di provincia