Traduzione del testo della canzone We Like To Love - Gary Barlow

We Like To Love (originale)

Standing here without you I’ve got nothing to say
Seems my guardian angel had the day off today
Someone ahead of me is calling out my name
Without you I can’t stay
Standing at the gates they asked me what did I learn
So glad I got this far and still my soul hasn’t burned
Feels like I’ve run a race but haven’t even moved
Without you it’s so cold
But without you I now know
Love is for the inspirational
Love is for the supernatural
All this time we spend on earth and just give it away
Love is for the conversational
Love is for the two-dimensional
Love is for the common people so give it a try
Cause we like to love, we like to love ‘til we cry
Yeah, we like to love, we like to love ‘til we die
Standing here so bare with no possessions to hide
Not too early or too late just got here in time
What feels so dangerous is this view is so sublime
Without you I’m right here
Without you I can’t hear
Love is for the inspirational
Love is for the supernatural
All this time we spend on earth and just give it away
Love is for the conversational
Love is for the two-dimensional
Love is for the common people so give it a try
Cause we like to love, we like to love ‘til we cry
Yeah, we like to love, we like to love ‘til we die
Now with retrospect and reason
I can see life’s one true meaning
Love me, love me
There’s no future in the final act
So I keep looking back to when you loved me
You loved me
Love is for the conversational
Love is for the two-dimensional
Love is for the common people so give it a try
Cause we like to love, we like to love ‘til we cry
Yeah, we like to love, we like to love ‘til we cry
We like to love, we like to love ‘til we die

We Like To Love (traduzione)

Stare qui senza di te non ho niente da dire
Sembra che il mio angelo custode abbia avuto il giorno libero oggi
Qualcuno davanti a me sta chiamando il mio nome
Senza di te non posso restare
In piedi davanti ai cancelli mi hanno chiesto cosa avevo imparato
Sono così felice di essere arrivato così lontano e ancora la mia anima non si è bruciata
Mi sembra di aver corso una gara ma non mi sono nemmeno mosso
Senza di te fa così freddo
Ma senza di te ora lo so
L'amore è per l'ispirazione
L'amore è per il soprannaturale
Trascorriamo tutto questo tempo sulla terra e lo regaliamo via
L'amore è per la conversazione
L'amore è per il bidimensionale
L'amore è per la gente comune, quindi provalo
Perché ci piace amare, ci piace amare finché non piangiamo
Sì, ci piace amare, ci piace amare fino alla morte
Stare qui così spoglia senza possesso da nascondere
Non troppo presto o troppo tardi, sono appena arrivato in tempo
Ciò che sembra così pericoloso è questo punto di vista è così sublime
Senza di te sono proprio qui
Senza di te non riesco a sentire
L'amore è per l'ispirazione
L'amore è per il soprannaturale
Trascorriamo tutto questo tempo sulla terra e lo regaliamo via
L'amore è per la conversazione
L'amore è per il bidimensionale
L'amore è per la gente comune, quindi provalo
Perché ci piace amare, ci piace amare finché non piangiamo
Sì, ci piace amare, ci piace amare fino alla morte
Ora con retrospettiva e ragione
Riesco a vedere l'unico vero significato della vita
Love Me Love Me
Non c'è futuro nell'atto finale
Quindi continuo a guardare indietro a quando mi amavi
Mi hai amato
L'amore è per la conversazione
L'amore è per il bidimensionale
L'amore è per la gente comune, quindi provalo
Perché ci piace amare, ci piace amare finché non piangiamo
Sì, ci piace amare, ci piace amare finché non piangiamo
Ci piace amare, ci piace amare fino alla morte