Testi di Je n'ai jamais rencontré Dieu - Gerard Lenorman

Je n'ai jamais rencontré Dieu (originale)

Tant de mystères, tant de questions
Auxquelles personne ne répond
J´ai envie
D´une autre vie
Pourtant mon chien me dit bonjour
Et le bonheur me tourne autour
Mais j´ai envie
D´une autre vie
J´ai vu le soleil briller sur la Californie
Je n´étais pas loin du paradis
J´ai vu les pays et les gens les plus merveilleux
Mais je n´ai jamais rencontré Dieu
J´ai vu les étoiles qui tombaient de l´univers
J´ai vu des torrents noyer la terre
J´ai vu les volcans cracher l´enfer
De tout leur feu
Mais je n´ai jamais rencontré Dieu
Je donnerais sans hésiter
Le temps qui me reste à chanter
Pour simplement le rencontrer
Je sais qu´il n´y a pas d´horloge sans horloger
Pas de flamme qui ne soit allumée
Je connais l´amour je sais qu´il n´y a rien de mieux
Mais je n´ai jamais rencontré Dieu
Des foules de gens lui ont parlé depuis Moïse
Dans l´ombre des temples et des églises
Moi je veux le voir c´est un rendez-vous que je veux
Car je n´ai jamais rencontré Dieu
Lalalalalala…
Mais je n´ai jamais rencontré Dieu

(traduzione)

Tanti misteri, tante domande
che nessuno risponde
voglio
Da un'altra vita
Eppure il mio cane mi saluta
E la felicità gira intorno a me
Ma io voglio
Da un'altra vita
Ho visto il sole splendere sulla California
Non ero lontano dal paradiso
Ho visto i paesi e le persone più meravigliosi
Ma non ho mai incontrato Dio
Ho visto le stelle cadere dall'universo
Ho visto torrenti affogare la terra
Ho visto vulcani sputare l'inferno
Con tutto il loro fuoco
Ma non ho mai incontrato Dio
Darei senza esitazione
Il tempo che mi resta per cantare
Solo per incontrarlo
So che non c'è orologio senza un orologiaio
Nessuna fiamma lasciata accesa
So amore So che non c'è niente di meglio
Ma non ho mai incontrato Dio
Folle di persone gli parlarono da Mosè
All'ombra di templi e chiese
Io voglio vederlo, è un appuntamento che voglio
Perché non ho mai incontrato Dio
Lalalalala…
Ma non ho mai incontrato Dio