
Data di rilascio: 09.06.2004
Lingua della canzone: francese
Quelque chose et moi(originale) |
Il était un soir |
Il était une fois |
Quelque chose et moi |
Quelque chose et moi |
Il était un soir |
Il était une fois |
Quelque chose et moi |
Quelque chose et moi |
Un signe un espoir |
Une image une voix |
Quelque chose et moi |
Quelque chose et moi |
Et je n´étais plus seul au monde |
Et je n´avais plus peur ni froid |
Et je vivais chaque seconde |
Et j´étais partout à la fois |
Et une araignée de légende |
Tisse le ciel de ma nuit |
Comme je suis heureux dans ma chambre |
Je ne sais pourquoi ni pour qui |
Je vais et je viens |
Mal et bien sous mon toit |
Quelque chose et moi |
Quelque chose et moi |
Et je n´attends rien |
Ni des dieux ni des rois |
Quelque chose et moi |
Quelque chose et moi |
Comme un prisonnier s´émerveille |
A regarder vivre une fourmi |
J´ai reçu de bonnes nouvelles |
Il paraît que ça va bien la vie |
J´ai envie d´ouvrir la fenêtre |
Pour me voir passer dans la rue |
Savoir si j´ai changé de tête |
Revoir ce que je ne suis plus |
La la la la… |
Et je n´étais plus seul au monde |
Et je n´ai plus peur ni froid |
La nuit ne sera plus très longue |
Oui, je sais que tu existeras |
Il était un soir |
Il était une fois |
(traduzione) |
C'era una notte |
C'era una volta |
qualcosa e io |
qualcosa e io |
C'era una notte |
C'era una volta |
qualcosa e io |
qualcosa e io |
Un segno una speranza |
Un'immagine una voce |
qualcosa e io |
qualcosa e io |
E non ero più solo al mondo |
E non avevo più paura o freddo |
E vivevo ogni secondo |
Ed ero ovunque in una volta |
E un ragno leggendario |
Tessere il mio cielo notturno |
Quanto sono felice nella mia stanza |
Non so perché o per chi |
Vado e vengo |
Cattivo e buono sotto il mio tetto |
qualcosa e io |
qualcosa e io |
E non mi aspetto nulla |
Né dei né re |
qualcosa e io |
qualcosa e io |
Come un prigioniero si meraviglia |
Per guardare una formica dal vivo |
Ho ricevuto una buona notizia |
Sembra che la vita stia andando bene |
Voglio aprire la finestra |
Per vedermi passare per strada |
Sapere se ho cambiato idea |
Per rivedere ciò che non sono più |
La la la la… |
E non ero più solo al mondo |
E non ho più paura o freddo |
La notte non sarà molto lunga |
Sì, so che esisterai |
C'era una notte |
C'era una volta |
Nome | Anno |
---|---|
Vive les vacances | 1982 |
La nuit du chat | 1984 |
Si tu ne me laisses pas tomber | 2024 |
Les jours heureux | 2024 |
La saison des pluies | 1987 |
Sans rire | 1987 |
La clairière de l'enfance | 1979 |
...d'amour | 1980 |
Endors-toi | 1979 |
Pourquoi mon père | 1980 |
Boulevard de l'océan | 1978 |
La gadoue | 1979 |
Maman-amour | 1979 |
Réconciliation de Bob Dylan et Rockfeller | 1978 |
Si j'étais président | 1979 |
La petite valse | 1980 |
Elle a quitté la maison | 1977 |
So long Maria | 1977 |
Les Champs de la ville | 1977 |
Lilas | 1977 |