Testi di Baby Dynamite - Golden Earring

Baby Dynamite (originale)

With a dream in her pocket
Flightticket in hand
She’s going off to the crazy land
Green pastures — like blankets unfold
Out the door and down the hall
Crazy river, with a cold shiver
Into doop water she dives
She’s got herself involved
And now it’s evolved
Into interstellar overdrive
Well I know she’s got a talent for finding me
When she happens to be in the vicinity
She’ll be on the phone
When the dancin’s done
Probably all alone
My baby dynamite — your lucky stars are out tonight
And your cards are on the table
All the odds are in your favour
Dynamite — heaven says you’re doin' allright
With a heart that’s shaped like a diamond
You’ve been cut for the assignment
Don’t be a moth — hidin' pain
When your wings go up in flame
Money is a rocket — blow it skyhigh
The more you get — the more you fly
Green pastures that unfold
A future carved out of solid gold…
Found in a river — hidin' a treasure
Impossible to find
And your soul’s sold to the payroll
While it’s tryin' to have a good time
Stayin' up — walkin' around
Talkin' muscle & makin' sounds
Like baby dynamite

(traduzione)

Con un sogno in tasca
Biglietto aereo in mano
Sta andando nel paese pazzo
Pascoli verdi: come le coperte si dispiegano
Fuori dalla porta e in fondo al corridoio
Fiume pazzo, con un brivido freddo
Si tuffa nell'acqua
Si è coinvolta
E ora si è evoluto
In overdrive interstellare
Bene, so che ha un talento per trovarmi
Quando le capita di essere nelle vicinanze
Sarà al telefono
Quando il ballo è finito
Probabilmente tutto solo
La mia piccola dinamite - le tue stelle fortunate sono fuori stasera
E le tue carte sono sul tavolo
Tutte le probabilità sono a tuo favore
Dinamite: il paradiso dice che stai andando bene
Con un cuore a forma di diamante
Sei stato tagliato per l'incarico
Non essere una falena, nascondendo il dolore
Quando le tue ali salgono in fiamme
Il denaro è un razzo: fallo saltare alle stelle
Più guadagni, più voli
Verdi pascoli che si dispiegano
Un futuro scolpito nell'oro massiccio...
Trovato in un fiume: nascosto un tesoro
Impossibile da trovare
E la tua anima è stata venduta al libro paga
Mentre cerca di divertirsi
Stare svegli — andare in giro
Parlare di muscoli e produrre suoni
Come la dinamite per bambini