Traduzione del testo della canzone Goodnight, Rock And Roll - Andrew McMahon in the Wilderness

Goodnight, Rock And Roll (originale)

I’m running out of time but I’m not running
Pressure building in the clouds at the edge of town
I think I lost my faith waiting for the second coming
You can try to get to heaven, I try not letting heaven get me down
There go my heroes headed to stage for the curtain call
And it’s goodnight, goodnight, rock and roll
If you find life on Mars you’ve got to let us know
I hope you’re running down a dream there wildflower
I wept to Lazarus standing in the colored rain
Call the hall of fame, time to build a few more towers
Yeah I never got to know you, but your songs got me through the day
There go my heroes pressing play in the great beyond
And it’s goodnight, goodnight, rock and roll
If you find life on Mars you’ve got to let us know
We could throw a funeral on a late-night show
I’d rather throw a T.V. out a hotel window
But it’s goodnight, goodnight, rock and roll
Goodnight, goodnight, rock and roll
If you find life on Mars you’ve got to let us know
We could throw a funeral on a late-night show
I’d rather throw a T.V. out a hotel window
But it’s goodnight, goodnight, rock and roll
Rock and roll, yeah

Goodnight, Rock And Roll (traduzione)

Sto finendo il tempo ma non sto correndo
La pressione aumenta tra le nuvole ai margini della città
Penso di aver perso la mia fede in attesa della seconda venuta
Puoi provare ad arrivare in paradiso, io cerco di non lasciare che il paradiso mi abbatta
Ecco i miei eroi si sono diretti sul palco per la chiamata alla ribalta
Ed è buonanotte, buonanotte, rock and roll
Se trovi la vita su Marte devi farcelo sapere
Spero che tu stia eseguendo un sogno lì fiore di campo
Ho pianto con Lazzaro in piedi sotto la pioggia colorata
Chiama la Hall of Fame, è ora di costruire qualche torre in più
Sì, non ti ho mai conosciuto, ma le tue canzoni mi hanno aiutato a superare la giornata
Ecco i miei eroi che premono il gioco nell'aldilà
Ed è buonanotte, buonanotte, rock and roll
Se trovi la vita su Marte devi farcelo sapere
Potremmo organizzare un funerale in uno spettacolo a tarda notte
Preferirei buttare una TV fuori dalla finestra di un hotel
Ma è buonanotte, buonanotte, rock and roll
Buonanotte, buonanotte, rock and roll
Se trovi la vita su Marte devi farcelo sapere
Potremmo organizzare un funerale in uno spettacolo a tarda notte
Preferirei buttare una TV fuori dalla finestra di un hotel
Ma è buonanotte, buonanotte, rock and roll
Rock and roll, sì