Testi di ReJoyce - Grace Slick

ReJoyce (originale)

Chemical change like a laser beam
You’ve shattered the warning amber light
Make me warm
Let me see you moving everything over
Smiling in my room
You know you’ll be inside of my mind soon.
There are so many of you.
White shirt and tie, white shirt and tie,
White shirt and tie, wedding ring, wedding ring.
Mulligan stew for Bloom,
The only Jew in the room
Saxon’s sick on the holy dregs
And their constant getting throw up on his leg.
Molly’s gone to blazes,
Boylan’s crotch amazes
Any woman whose husband sleeps with his head
All buried down at the foot of his bed.
I’ve got his arm
I’ve got his arm
I’ve had it for weeks
I’ve got his arm
Steven won’t give his arm
To no gold star mother’s farm;
War’s good business so give your son
And I’d rather have my country die for me.
Sell your mother for a Hershey bar
Grow up looking like a car
There are;
All you want to do is live,
All you want to do is give but
Some how it all falls apart

(traduzione)

Cambiamento chimico come un raggio laser
Hai mandato in frantumi la spia ambrata
Rendimi caldo
Fammi vederti spostare tutto
Sorridere nella mia stanza
Sai che presto sarai nella mia mente.
Siete così tanti di voi.
Camicia bianca e cravatta, camicia bianca e cravatta,
Camicia bianca e cravatta, fede nuziale, fede nuziale.
Stufato Mulligan per Bloom,
L'unico ebreo nella stanza
Saxon è malato di feccia sacra
E il loro continuo vomitare sulla gamba.
Molly è andata a fuoco,
Il cavallo di Boylan stupisce
Qualsiasi donna il cui marito dorme con la testa
Tutti sepolti ai piedi del suo letto.
Ho il suo braccio
Ho il suo braccio
Ce l'ho da settimane
Ho il suo braccio
Steven non darà il braccio
Alla fattoria della madre senza stella d'oro;
La guerra è un buon affare, quindi dai a tuo figlio
E preferirei che il mio paese morisse per me.
Vendi tua madre per un bar Hershey
Cresci come un'auto
Ci sono;
Tutto quello che vuoi fare è dal vivo,
Tutto quello che vuoi fare è dare ma
In qualche modo, tutto cade a pezzi