Traduzione del testo della canzone Ain't No One Like You - Greg Brown

Ain't No One Like You (originale)

There’s real tall girls as smart as hell
Ones who ring out like a bell
And they know they do
Ah but there ain’t no one like you
There ain’t no one like you
There’s girls who dance and paint and sing
And they know all about that spiritual thing
The’d be glad to show me too
Ah but there ain’t no one like you
There ain’t no one like you
When you ain’t here my world is grey
Today is just like yesterday
Oh, tomorrow’s the same thing too
Cause there ain’t no one like you
Sugar, there ain’t no one like you
No one else smells like sweet cologne
No one else calls me home
Or can love me like you do
Oh, there ain’t no one like you
Babe there ain’t no one like you
I tip my hat and I bow low
And down to the old church we go
Can’t wait to say I do
Cause there ain’t no one like you
There ain’t no one like you
Oh, there ain’t no one like you
Honey, there ain’t no one like you
Oh, there ain’t no one like you
Honey, there ain’t no one like you

Ain't No One Like You (traduzione)

Ci sono ragazze alte e intelligenti come l'inferno
Quelli che risuonano come una campana
E sanno che lo fanno
Ah ma non c'è nessuno come te
Non c'è nessuno come te
Ci sono ragazze che ballano, dipingono e cantano
E sanno tutto di quella cosa spirituale
Sarei felice di mostrarmelo anche
Ah ma non c'è nessuno come te
Non c'è nessuno come te
Quando non sei qui il mio mondo è grigio
Oggi è proprio come ieri
Oh, anche domani è la stessa cosa
Perché non c'è nessuno come te
Zucchero, non c'è nessuno come te
Nessun altro odora di colonia dolce
Nessun altro mi chiama a casa
O può amarmi come te
Oh, non c'è nessuno come te
Tesoro, non c'è nessuno come te
Inclino il cappello e mi inchino
E scendiamo nella vecchia chiesa
Non vedo l'ora di dire di sì
Perché non c'è nessuno come te
Non c'è nessuno come te
Oh, non c'è nessuno come te
Tesoro, non c'è nessuno come te
Oh, non c'è nessuno come te
Tesoro, non c'è nessuno come te