Traduzione del testo della canzone Early - Greg Brown

Early (originale)

Early one morning I walked out alone
I looked down the street;
no one was around
The sun was just comin' up over my home
On Hickory Street in a little farm town.
And
Oooo-ee, ain’t the mornin' light pretty
When the dew is still heavy, so bright and early
My home on the range;
it’s a one-horse town
And it’s alright with me
Plow broke the prairie, the prairie gave plenty
The little towns blossomed and soon there were many
Scattered like fireflies across the dark night
And one was called Early, and they sure named it right
'Cause
Many dry summers parched all the fields
They burnt the fine colors and cut down on the yield
But the rain has returned to wash away our tears
It’s the fullest green summer that
We’ve seen for years.
And

Early (traduzione)

Una mattina presto sono uscito da solo
Ho guardato in fondo alla strada;
non c'era nessuno in giro
Il sole stava sorgendo sopra la mia casa
In Hickory Street, in una piccola cittadina agricola.
E
Oooo-ee, la luce del mattino non è carina
Quando la rugiada è ancora pesante, così luminosa e precoce
La mia casa sulla gamma;
è una città con un solo cavallo
E per me va bene
L'aratro ha rotto la prateria, la prateria ha dato in abbondanza
I paesini fiorirono e presto furono molti
Sparsi come lucciole nella notte oscura
E uno si chiamava Early, e sicuramente l'hanno chiamato giusto
'Causa
Molte estati secche inaridivano tutti i campi
Hanno bruciato i colori fini e hanno ridotto la resa
Ma la pioggia è tornata a lavare le nostre lacrime
È l'estate verde più piena che
Abbiamo visto per anni.
E