Traduzione del testo della canzone Evening Call - Greg Brown

Evening Call (originale)

I had my fun, my fun had me
And from beneath her parasol
She says «goodbye, old used to be —
Get ready for the evening call.»
She has grown cold, but how warm she was —
The morning lawn writes history
In lost high heels and empty cups
Whose lipstick stains are kissing me
How chill the air, and my heart is poor
How low the sun, how high the wall
Sweet music drifting out my door
Merges with the evening call
I had my fun, my fun had me
So slow she turns, and swaying goes
To a young man beneath a shady tree
Who there undoes her pretty clothes

Evening Call (traduzione)

Mi sono divertito, mi sono divertita
E da sotto il suo parasole
Dice «arrivederci, il vecchio era...
Preparati per la telefonata serale.»
È diventata fredda, ma com'era calda...
Il prato mattutino scrive la storia
In tacchi alti persi e tazze vuote
Le cui macchie di rossetto mi stanno baciando
Com'è fredda l'aria, e il mio cuore è povero
Quanto è basso il sole, quanto è alto il muro
Una dolce musica alla deriva fuori dalla mia porta
Si unisce alla chiamata serale
Mi sono divertito, mi sono divertita
Così lentamente si gira e ondeggia
A un giovane sotto un albero ombroso
Chi lì disfa i suoi bei vestiti