Traduzione del testo della canzone I Want My Country Back - Greg Brown

I Want My Country Back (originale)

I want my country back
And a good dream to stand up for
Got my hand over my heart
But I don’t feel at home here anymore
Big, big flag above the big, big mall
And the shake rattle and roll to the core
Things sprawl after they fall
And I don’t feel at home here anymore
Homeland of Sojourner Truth
And Chief Joseph before
Many quiet words of wisdom drowned out by TV
And I don’t feel at home here anymore
Blind engineer, war train on the track
Many many a heart is sore
We want our country back
We want to feel at home here once more
I want my country back

I Want My Country Back (traduzione)

Rivoglio il mio paese
E un bel sogno per cui difendersi
Ho la mia mano sul cuore
Ma qui non mi sento più a casa
Grande, grande bandiera sopra il grande, grande centro commerciale
E il tremito scuote e rotola fino al centro
Le cose si allungano dopo che cadono
E qui non mi sento più a casa
Patria della verità del soggiorno
E prima il capo Joseph
Molte silenziose parole di saggezza soffocate dalla TV
E qui non mi sento più a casa
Ingegnere cieco, treno da guerra in pista
Molti molti un cuore è dolorante
Rivogliamo il nostro Paese
Vogliamo sentirci a casa qui ancora una volta
Rivoglio il mio paese