Traduzione del testo della canzone In The Dark With You - Greg Brown

In The Dark With You (originale)

People are in the dark, they don’t know what to do Had a little lantern oh but it got blown out too
I’m reachin out my hands.
I know you are too
Cuz I just want to be in the dark with you
Every day every night all over my whole life through
Just let me be in the dark with you
Every day every night all over my whole life through
Every year what you hear goes from worse to worse
Some say the whole world suffers beneath a curse
I know less all the time.
Kiss me 'fore I prove that’s true
Just let me be in the dark with you
Every day every night all over my whole life through
I just want to be in the dark with you
Every day every night all over my whole life through
Ah the people are in the dark, they don’t know what to do Had a little lantern oh but it got blown out too
I’m reachin out my hands.
I know you are too
Cuz I just want to be in the dark with you
Every day every night all over my whole life through
Just let me be in the dark with you
Every day every night all over my whole life through

In The Dark With You (traduzione)

Le persone sono al buio, non sanno cosa fare Aveva una lanterna oh, ma si è spenta anche lei
Sto allungando le mie mani.
So che lo sei anche tu
Perché voglio solo stare all'oscuro con te
Ogni giorno, ogni notte per tutta la mia vita
Lasciami solo essere all'oscuro con te
Ogni giorno, ogni notte per tutta la mia vita
Ogni anno quello che senti va di peggio in peggio
Alcuni dicono che il mondo intero soffre sotto una maledizione
So sempre meno.
Baciami prima che ti dimostri che è vero
Lasciami solo essere all'oscuro con te
Ogni giorno, ogni notte per tutta la mia vita
Voglio solo stare all'oscuro con te
Ogni giorno, ogni notte per tutta la mia vita
Ah, le persone sono al buio, non sanno cosa fare Aveva una lanterna oh, ma si è spenta anche lei
Sto allungando le mie mani.
So che lo sei anche tu
Perché voglio solo stare all'oscuro con te
Ogni giorno, ogni notte per tutta la mia vita
Lasciami solo essere all'oscuro con te
Ogni giorno, ogni notte per tutta la mia vita