Testi di Infant Joy - Greg Brown

Infant Joy (originale)

«I have no name;
I am but two days old.»
What shall I call thee?
«I happy am,
Joy is my name.»
Sweet joy befall thee!
Pretty joy!
Sweet joy, but two days old.
Sweet Joy I call thee:
Thou dost smile,
I sing the while;
Sweet joy befall thee!

(traduzione)

«Non ho nome;
Io ho solo due giorni.»
Come ti chiamerò?
«Sono felice,
Joy è il mio nome.»
Dolce gioia ti accada!
Bella gioia!
Dolce gioia, ma vecchia di due giorni.
Dolce gioia ti chiamo:
tu sorridi,
canto il mentre;
Dolce gioia ti accada!