Traduzione del testo della canzone Nice When It Rains - Greg Brown

Nice When It Rains (originale)

Oh it’s nice when it rains
And were apart
It’s nice when it rains
You’re in my heart-
With all my joys and pains
And it’s nice when it rains
Oh it’s nice when it rains
Life is sad
It ain’t all good
But it ain’t all bad
And you’re the best that I ever had
And it’s nice when it rains
Oh it’s nice when it rains
And I’m thinking of you
I get so happy
And I get so blue
And I don’t know what we’re gonna do
And it’s nice when it rains

Nice When It Rains (traduzione)

Oh è bello quando piove
Ed erano separati
È bello quando piove
Sei nel mio cuore-
Con tutte le mie gioie e dolori
Ed è bello quando piove
Oh è bello quando piove
La vita è triste
Non va tutto bene
Ma non è tutto male
E tu sei il migliore che io abbia mai avuto
Ed è bello quando piove
Oh è bello quando piove
E sto pensando a te
Sono così felice
E divento così blu
E non so cosa faremo
Ed è bello quando piove