Traduzione del testo della canzone Not High - Greg Brown

Not High (originale)

I’m not high, not too lowly
I try to fly but I beat my wings too slowly
I just got back from a foreign land
Sit in my kitchen beat pots and pans
Only you can fill my hands the right way
I’m not high
I’m not high, not too lowly
I try to get by on wine and poetry
Music from the good places
Go light and don’t leave a trace it’s
On to the next place so quickly
Goodbye
I’m not high, but I will be
If you stop by, ah, you kill me
A two-day hug, a three-day kiss
A loving stretch of common bliss I
Did not know it could be like this
But I do now
I’m not high, no no no I’m not
I’m not high, not too lowly
The days go by just like they know me
They know just how to get my goat
They kiss me hard and then grab me by the throat
Then they sail away in a little boat, westerly
Goodbye

Not High (traduzione)

Non sono alto, non troppo basso
Cerco di volare ma sbatto le ali troppo lentamente
Sono appena tornato da una terra straniera
Siediti nella mia cucina a battere pentole e padelle
Solo tu puoi riempire le mie mani nel modo giusto
Non sono alto
Non sono alto, non troppo basso
Cerco di cavarmela con vino e poesia
Musica dai posti migliori
Vai leggero e non lasciare traccia
Al posto prossimo così velocemente
Arrivederci
Non sono sballato, ma lo sarò
Se ti fermi, ah, mi uccidi
Un abbraccio di due giorni, un bacio di tre giorni
Un amorevole tratto di felicità comune I
Non sapevo che potesse essere così
Ma ora lo faccio
Non sono sballato, no no no non lo sono
Non sono alto, non troppo basso
I giorni passano proprio come loro mi conoscono
Sanno come avere la mia capra
Mi baciano fortemente e poi mi afferrano per la gola
Poi salpano su una piccola barca, verso ovest
Arrivederci