Traduzione del testo della canzone People Hide Their Love - Greg Brown

People Hide Their Love (originale)

I went out last night to a cabaret,
I got home this mornin' at the break of day.
People hide their love, People hide their love,
People hide their love, People hide their love.
Knockin' on my door;
I know there’s nobody home,
But I go on in;
talk to the telephone.
In the dimlit crowd, in a creaking bone,
In the laugh too loud, in the midnight groan.
I went out last night to a little cabaret,
I got home this mornin' at the break of day.

People Hide Their Love (traduzione)

Sono uscito ieri sera per un cabaret,
Sono tornato a casa questa mattina all'alba.
Le persone nascondono il loro amore, le persone nascondono il loro amore,
Le persone nascondono il loro amore, le persone nascondono il loro amore.
Bussando alla mia porta;
So che non c'è nessuno a casa,
Ma io vado avanti;
parlare con il telefono.
Nella folla fioca, in un osso scricchiolante,
Nella risata troppo forte, nel gemito di mezzanotte.
Sono uscito ieri sera per un piccolo cabaret,
Sono tornato a casa questa mattina all'alba.