Traduzione del testo della canzone Speaking In Tongues - Greg Brown

Speaking In Tongues (originale)

A wild high cry flew up out of our brother
He was moaning and shaking, shining like the sun
He fell down like a dead man, Some people helped him up
He was all right, He was just speaking in tongues
When someone was sick we gathered all around them
And lay our hands upon them, all of us, old and young
We prayed that God Almighty would heal them
Our prayer was in English, but we was all just speaking in tongues
When I really feel my way back to that church and them people
The little hairs stand up all over me
And I hope that this nation like that congregation
Will give it up and pray for our soul, which is in misery
And that one day we may lay our hands on one another
And seek the healing for ourselves, this earth and our young
And sing that old song of many colors, many rhythms
And listen with our hearts to the speaking in tongues

(traduzione)

Da nostro fratello si levò un grido acuto
Gemeva e tremava, splendeva come il sole
Cadde come un morto, alcune persone lo aiutarono a rialzarsi
Stava bene, parlava solo in lingue
Quando qualcuno era malato ci radunavamo intorno a lui
E metti le mani su di loro, tutti noi, vecchi e giovani
Abbiamo pregato che Dio Onnipotente li guarisse
La nostra preghiera era in inglese, ma stavamo solo parlando in lingue
Quando sento davvero la via del ritorno a quella chiesa e a quelle persone
I piccoli peli si rizzano dappertutto
E spero che a questa nazione piaccia quella congregazione
Rinunciare e pregare per la nostra anima, che è nella miseria
E che un giorno potremmo imporre le mani l'uno sull'altro
E cercare la guarigione per noi stessi, per questa terra e per i nostri giovani
E canta quella vecchia canzone dai molti colori, molti ritmi
E ascolta con il cuore il parlare in lingue