Traduzione del testo della canzone Tell Me It's Gonna Be Alright - Greg Brown

Tell Me It's Gonna Be Alright (originale)

Tell me no more snow will fall
Tell me all about the warm sunlight
Tell me you’ll hear me when I call
Tell me it’s gonna be alright
Tell me you’ll walk by the sea
On a warm summer’s night
Tell me you still love me
Tell me it’s gonna be alright
Tell me I’ll taste your skin
Tell me the world won’t end
Tell me we’ll walk in the light
Tell me it’s gonna be alright
Weary of looking around
I find myself looking down
In this world so wild
I feel like a frightened child

Tell Me It's Gonna Be Alright (traduzione)

Dimmi che non cadrà più neve
Raccontami tutto della calda luce del sole
Dimmi che mi sentirai quando chiamo
Dimmi andrà bene
Dimmi che camminerai in riva al mare
In una calda notte d'estate
Dimmi che mi ami ancora
Dimmi andrà bene
Dimmi che assaggerò la tua pelle
Dimmi che il mondo non finirà
Dimmi cammineremo nella luce
Dimmi andrà bene
Stanco di guardarsi intorno
Mi ritrovo a guardare in basso
In questo mondo così selvaggio
Mi sento come un bambino spaventato