| The Iowa Waltz (originale) | The Iowa Waltz (traduzione) |
|---|---|
| Home in the midst of the corn | Casa in mezzo al mais |
| The middle of the U.S.A | La metà degli U.S.A |
| Here’s where I was born | Ecco dove sono nato |
| And here’s where I’m goin' to stay | Ed ecco dove rimarrò |
| Iowa, Iowa | Iowa, Iowa |
| Winter, spring, summer and fall | Inverno, primavera, estate e autunno |
| Come and see, come dance with me | Vieni a vedere, vieni a ballare con me |
| To the beautiful Iowa Waltz | Al bellissimo Iowa Waltz |
| We take care of our own, take care of our young | Ci prendiamo cura dei nostri, ci prendiamo cura dei nostri giovani |
| Make hay while the sun shines | Fare il fieno mentre il sole splende |
| Growing our crops, singing our songs | Coltiviamo i nostri raccolti, cantiamo le nostre canzoni |
| And planting until harvest time | E piantare fino al momento del raccolto |
