Traduzione del testo della canzone The Way My Baby Calls My Name - Greg Brown

The Way My Baby Calls My Name (originale)

My love and I we’re always talkin'
Even though she reads my mind
When you ain’t too busy lookin'
It’s just amazing what you’ll find
The sock that was lost forever
The story in the flame
I love love in the mornin'
And I love the way my baby calls my name
Well, the moon can’t make it up tonight
And it’s tangled in some brush
Sometimes love gets heavy
Sometimes it’s just a crush
A little sunshine in the mornin'
And an evening all full of rain
Oh and I love a good firm pillow
And I love the way my baby calls my name
I got a squirrel talkin' dirty
In my walnut tree
A crow stole my number
And he won’t give it back to me
Trees are wavin' crazy
Naked and unashamed
Oh I love the smell of coffee
And I love the way my baby calls my name
I might dream of the Kenai River
Might dream of Portugal
Might dream you’re doin' what you’re doin' honey
Or I might not dream at all
I might wake up in the morning
Throw another greenback in the game
And I love a good firm pillow
I love the way my baby calls my name
She said I know you love me baby
You don’t have to give me proof
You don’t have to climb way up there honey
And try to fly off the roof
I know you love me honey
I can tell it by these rings
She said you don’t have to get up there on the roof baby
To try to flap your wings
Oh, I love her when she’s happy
I love her when she’s sad
I love her when she’s way too good
And when she’s so darn bad
When she tells me not to look at her like that
And then smiles I 'bout go insane
And I love the way she does it
I love the way my baby calls my name
Oh, I love the way she does it
I love the way my baby calls my name
And I love love in the mornin'
I love the way my baby calls my name
I love the smell of coffee
And I love the way my baby calls my name
Yes, I love the way she does it
I love the way my baby calls my name

The Way My Baby Calls My Name (traduzione)

Il mio amore e io parliamo sempre
Anche se legge la mia mente
Quando non sei troppo occupato a cercare
È semplicemente fantastico quello che troverai
Il calzino perso per sempre
La storia nella fiamma
Amo l'amore al mattino
E adoro il modo in cui il mio bambino chiama il mio nome
Bene, la luna non può farcela stanotte
Ed è aggrovigliato in qualche pennello
A volte l'amore diventa pesante
A volte è solo una cotta
Un po' di sole al mattino
E una serata tutta piena di pioggia
Oh e adoro un buon cuscino rigido
E adoro il modo in cui il mio bambino chiama il mio nome
Ho uno scoiattolo che parla sporco
Nel mio albero di noce
Un corvo ha rubato il mio numero
E non me lo restituirà
Gli alberi sono pazzi
Nudo e senza vergogna
Oh, adoro l'odore del caffè
E adoro il modo in cui il mio bambino chiama il mio nome
Potrei sognare il fiume Kenai
Potrebbe sognare il Portogallo
Potresti sognare che stai facendo quello che stai facendo tesoro
O potrei non sognare affatto
Potrei svegliarmi al mattino
Lancia un altro biglietto verde nel gioco
E adoro un buon cuscino rigido
Amo il modo in cui il mio bambino chiama il mio nome
Ha detto che so che mi ami piccola
Non devi darmi una prova
Non devi arrampicarti lassù, tesoro
E prova a volare giù dal tetto
So che mi ami tesoro
Posso dirlo da questi anelli
Ha detto che non devi alzarti sul tetto, piccola
Per cercare di sbattere le ali
Oh, la amo quando è felice
La amo quando è triste
La amo quando è troppo brava
E quando è così maledettamente cattiva
Quando mi dice di non guardarla in quel modo
E poi sorrisi che sto per impazzire
E adoro il modo in cui lo fa
Amo il modo in cui il mio bambino chiama il mio nome
Oh, adoro il modo in cui lo fa
Amo il modo in cui il mio bambino chiama il mio nome
E amo l'amore al mattino
Amo il modo in cui il mio bambino chiama il mio nome
Amo l'odore del caffè
E adoro il modo in cui il mio bambino chiama il mio nome
Sì, adoro il modo in cui lo fa
Amo il modo in cui il mio bambino chiama il mio nome