Traduzione del testo della canzone Things Go On - Greg Brown

Things Go On (originale)

The traveler meets many people
And they are kind to him
For they know he will soon be gone
Unlike family and friends
Things go on We do too
One day it’s me Next day it’s you
One song leads to another
One kiss leads to more kisses
One angry word leads to World War III
Can you tell me why this is?
Everything we know is leaving
Like a train or a plane or a bus
The old old people are dying
And the new old people are just like us

Things Go On (traduzione)

Il viaggiatore incontra molte persone
E sono gentili con lui
Perché sanno che presto se ne andrà
A differenza della famiglia e degli amici
Le cose vanno avanti anche noi
Un giorno sono io Il giorno dopo sei tu
Una canzone tira l'altra
Un bacio porta a più baci
Una parola arrabbiata porta alla terza guerra mondiale
Puoi dirmi perché è così?
Tutto ciò che sappiamo se ne sta andando
Come un treno, un aereo o un autobus
I vecchi stanno morendo
E i nuovi vecchi sono proprio come noi