Traduzione del testo della canzone Waiting On You - Greg Brown

Waiting On You (originale)

Waiting on you waiting on you
Is about all I do
Another night another day
I’m waiting on you
& I don’t know why I
Keep waiting on you
Make up your mind make up your mind
Why don’t you
It’d be kind it’d be kinder
You know it’s true
& I don’t know why I
Keep waiting on you
Yes or no yes or no
What’s it gonna be
I can’t live on dreams & maybe
& I don’t know why i
Keep waiting on you
One of these days I’m gonna go away from this
Without a why without a cry without a kiss
Then you’ll know what it is with this deal
Then you’ll feel what it is that I feel
& even if you don’t
At least I won’t
Be waiting on you

Waiting On You (traduzione)

In attesa di te in attesa di te
È tutto ciò che faccio
Un'altra notte un altro giorno
Ti sto aspettando
e non so perché io
Continua ad aspettarti
Deciditi. Deciditi
Perché no
Sarebbe gentile sarebbe più gentile
Sai che è vero
e non so perché io
Continua ad aspettarti
Sì o no sì o no
Cosa sarà
Non posso vivere di sogni e forse
e non so perché io
Continua ad aspettarti
Uno di questi giorni me ne andrò via da questo
Senza un perché senza un grido senza un bacio
Allora saprai di cosa si tratta con questo accordo
Allora sentirai quello che provo io
e anche se non lo fai
Almeno non lo farò
Ti aspetto