Traduzione del testo della canzone Wild Like A Sonny Boy - Greg Brown

Wild Like A Sonny Boy (originale)

He’s wild like a Sonny Boy, That one eye looks at you
He wild like a Sonny Boy, Other’s on Voodoo
He’s wild like a bad dog, Gotta howl once more
He’ll dog it all night, and then scratch scratch at your door
He blows in when he wants something, Then he’s gone without a trace
You get some Jim Beam in him, watch out, he’ll hit you in the face
Rigor mortis, Pandemonium, it depends upon the night
'cause he’s wild like a Sonny Boy, hmmm yeah well not quite
I heard he holed up somewhere, then I seen him downtown
I’m usually glad to see him, if I see him around
'cause he’s wild like a Sonny Boy

(traduzione)

È selvaggio come un Sonny Boy, quell'occhio ti guarda
È selvaggio come un Sonny Boy, Other è su Voodoo
È selvaggio come un cane cattivo, devo ululare ancora una volta
Lo inseguirà tutta la notte e poi graffierà la tua porta
Interviene quando vuole qualcosa, poi se ne va senza lasciare traccia
Metti un po' di Jim Beam dentro di lui, fai attenzione, ti colpirà in faccia
Rigor mortis, Pandemonium, dipende dalla notte
perché è selvaggio come un Sonny Boy, hmmm sì beh, non proprio
Ho sentito che si è nascosto da qualche parte, poi l'ho visto in centro
Di solito sono felice di vederlo, se lo vedo in giro
perché è selvaggio come un Sonny Boy