Traduzione del testo della canzone You Are A Flower - Greg Brown

You Are A Flower (originale)

Your smile makes me smile
I can always see your face
You help me make it through every day
You’re with me every place
You left so much here with us
Your love is all around
Your children’s children wil smile that same smile
And say «oh look what I have found»
You are a flower
Shining for a while
You are a flower
What a life, what a woman, what a smile
And I will laugh and I will sing
And I will go on through
To let this love just come on out
That’s what I learned from you
Your heart went out to everything
A field of stones, a field of flowers
And when we form that magic ring
We feel your hand in ours
You are a flower
Shining for a while
You are a flower
What a life, what a woman, what a smile

(traduzione)

Il tuo sorriso mi fa sorridere
Posso sempre vedere la tua faccia
Mi aiuti a farcela ogni giorno
Sei con me in ogni luogo
Hai lasciato così tanto qui con noi
Il tuo amore è tutto intorno
I bambini dei tuoi figli sorrideranno con lo stesso sorriso
E dì «oh guarda cosa ho trovato»
Sei un fiore
Brillante per un po'
Sei un fiore
Che vita, che donna, che sorriso
E riderò e canterò
E io andrò avanti
Per lasciare che questo amore venga fuori
Questo è quello che ho imparato da te
Il tuo cuore è andato a tutto
Un campo di sassi, un campo di fiori
E quando formiamo quell'anello magico
Sentiamo la tua mano nelle nostre
Sei un fiore
Brillante per un po'
Sei un fiore
Che vita, che donna, che sorriso