Traduzione del testo della canzone You Can Always Come To Me - Greg Brown

You Can Always Come To Me (originale)

Someday maybe, baby, you might be feelin' low and down
Hold up your hands, count to three
I will meet you, I will meet you downtown
You can always, you can always come to me
I won’t be busy, but even if I am,
I’ll kiss your tears away, like you have done for me
I’ll try to help you, try to help you out of any jam
You can always, you can always come to me
We’ll take a little walk, somewhere by the trees and water
And have a talk about how good things can be
Even if you’re far away, honey just close your eyes
You can always, you can always come to me
I’ll be with you walking through an ancient land
Even when it’s hard, we’re exactly where we’re supposed to be
I want you, I want you to understand
You can always, you can always come to me
You can always, you can always come to me

(traduzione)

Un giorno forse, piccola, potresti sentirti giù e giù
Alza le mani, conta fino a tre
Ti incontrerò, ti incontrerò in centro
Puoi sempre, puoi sempre venire da me
Non sarò occupato, ma anche se lo fossi,
Bacerò via le tue lacrime, come hai fatto per me
Cercherò di aiutarti, cercherò di aiutarti a uscire da qualsiasi ingorgo
Puoi sempre, puoi sempre venire da me
Faremo una piccola passeggiata, da qualche parte vicino agli alberi e all'acqua
E parla di quanto possono essere belle le cose
Anche se sei lontano, tesoro, chiudi gli occhi
Puoi sempre, puoi sempre venire da me
Sarò con te a camminare in una terra antica
Anche quando è difficile, siamo esattamente dove dovremmo essere
Ti voglio, voglio che tu capisca
Puoi sempre, puoi sempre venire da me
Puoi sempre, puoi sempre venire da me