Traduzione del testo della canzone Halls - Andrew McMahon in the Wilderness

Halls (originale)

Pouring rain in Tuscon, Arizona
Checked into the Congress Hotel
Met the band in a bar next to the lobby
Looking for another story I could tell
When I left town we were heading for the altar
And I told you I’d be back before too long
Cut my hair and I found me a new girlfriend
Thought a broken heart could write a perfect song
And it did and I was right so now you’re gone
You echo in the halls
I feel your shadow on this empty stage
I hear your music through the walls
I see your picture on the blank page
Oh, you echo in the halls
Played the show, left another message
Booked a ticket for tomorrow in Tempe
3am doing cartwheels down the hallway
I’ve been drinking since the day I set you free
But on this airport morning will you wait for me
You echo in the halls
I feel your shadow on this empty stage
I hear your music through the walls
I see your picture on the blank page
Oh, you echo in the halls
Halls
Halls
You echo in the halls
I feel your shadow on this empty stage
I hear your music through the walls
I see your picture on the blank page
Oh, you echo in the halls
I feel your shadow on this empty stage
I hear your music through the walls
I see your picture on the blank page
Oh, you echo in the halls

Halls (traduzione)

Pioggia battente a Tuscon, in Arizona
Registrato al Congress Hotel
Ho incontrato la band in un bar accanto alla hall
Alla ricerca di un'altra storia da raccontare
Quando ho lasciato la città, ci stavamo dirigendo verso l'altare
E ti ho detto che sarei tornato tra non molto
Tagliami i capelli e mi trovi una nuova ragazza
Pensavo che un cuore spezzato potesse scrivere una canzone perfetta
E lo ha fatto e io avevo ragione, quindi ora te ne sei andato
Fai eco nei corridoi
Sento la tua ombra su questo palcoscenico vuoto
Sento la tua musica attraverso i muri
Vedo la tua foto sulla pagina vuota
Oh, fai eco nei corridoi
Ha suonato lo spettacolo, ha lasciato un altro messaggio
Ho prenotato un biglietto per domani a Tempe
3 del mattino facendo le ruote lungo il corridoio
Bevo dal giorno in cui ti ho liberato
Ma questa mattina in aeroporto mi aspetterai
Fai eco nei corridoi
Sento la tua ombra su questo palcoscenico vuoto
Sento la tua musica attraverso i muri
Vedo la tua foto sulla pagina vuota
Oh, fai eco nei corridoi
Sale
Sale
Fai eco nei corridoi
Sento la tua ombra su questo palcoscenico vuoto
Sento la tua musica attraverso i muri
Vedo la tua foto sulla pagina vuota
Oh, fai eco nei corridoi
Sento la tua ombra su questo palcoscenico vuoto
Sento la tua musica attraverso i muri
Vedo la tua foto sulla pagina vuota
Oh, fai eco nei corridoi