Traduzione del testo della canzone Frösche - Herrenmagazin

Frösche (originale)

Deine Gedanken sind lebhaft, so wie Frösche im Sprung
Doch bleibt ihre Heimat ein stinkender Sumpf
Diese Kehlen sind staubig und die Wörter so zäh
Dass man sie nicht mal deutlich gesprochen versteht
Von einem Berg wär es überschaubar
Doch es ist kein Berg zu sehn
Es rettet uns kein Zauber
Und das gilt es zu verstehn
Dieser Nutzen ist blind und sein Stolz macht ihn taub
Doch ist er so überschminkt, dass du ihm trotzdem vertraust
Diese Wahrheit erstritten, doch ihre Dienste ersponn
Der Triumph ist geschenkt, doch war er trotzdem umsonst
Von einem Berg wär es überschaubar
Doch es ist kein Berg zu sehn
Es rettet uns kein Zauber
Und das gilt es zu verstehn
Von einem Berg wär es überschaubar
Doch es ist kein Berg zu sehn
Es rettet uns kein Zauber
Und das gilt es zu verstehn
Es rettet uns kein Zauber
Und das gilt es zu verstehn

(traduzione)

I tuoi pensieri sono vivaci, come rane che saltano
Ma la loro patria rimane una palude puzzolente
Queste gole sono polverose e le parole così dure
Che non riesci nemmeno a capirli chiaramente
Sarebbe gestibile da una montagna
Ma non c'è nessuna montagna da vedere
Nessuna magia ci salverà
E questo deve essere compreso
Questo beneficio è cieco e il suo orgoglio lo rende sordo
Ma è così ricoperto di trucco che ti fidi ancora di lui
Hanno lottato per questa verità, ma hanno trasformato i loro servizi
Il trionfo è un dono, ma è stato comunque vano
Sarebbe gestibile da una montagna
Ma non c'è nessuna montagna da vedere
Nessuna magia ci salverà
E questo deve essere compreso
Sarebbe gestibile da una montagna
Ma non c'è nessuna montagna da vedere
Nessuna magia ci salverà
E questo deve essere compreso
Nessuna magia ci salverà
E questo deve essere compreso