Traduzione del testo della canzone A Godsend - Holding Absence

A Godsend (originale)

Lord, hear me in my time of need… I’m on my knees
God, find me a place to be palpable
And, God, send me a godsend, I’ve been waiting all alone
But every night, I speak to him
I shut my eyes and speak in hymn
A message in a bottle, a whistle in the wind
«And I’ve tried to find the fire in your eyes, oh, but I’m tired»
Still every night, I speak to him
But I close my eyes and speak in hymn
A message in a bottle, a whistle in the wind
And I’m still whistling…
God, send me a godsend
God, send me a godsend
I’ve been waiting

(traduzione)

Signore, ascoltami nel momento del bisogno... sono in ginocchio
Dio, trovami un posto dove essere palpabile
E, Dio, mandami una manna dal cielo, ho aspettato tutto solo
Ma ogni notte gli parlo
Chiudo gli occhi e parlo in un inno
Un messaggio in una bottiglia, un fischio nel vento
«E ho cercato di trovare il fuoco nei tuoi occhi, oh, ma sono stanco»
Ancora ogni notte, gli parlo
Ma chiudo gli occhi e parlo in un inno
Un messaggio in una bottiglia, un fischio nel vento
E sto ancora fischiando...
Dio, mandami una manna dal cielo
Dio, mandami una manna dal cielo
Sto aspettando