Traduzione del testo della canzone You Are Everything - Holding Absence

You Are Everything (originale)

Some kind of doubt, poisons my mind
Some kind of hope we struggle to find
Dreams die young — So don’t forget to chase them
The devil on my shoulder hums an old drone
My fingertips are just blood, nerve, and bone
I’m seeking solace in the promise
That there is more to life than this
All of the blood, sweat, and tears I shed to drown out the fears
It’s been a thousand weeks of grinding my teeth
The salt of the earth has started tasting bittersweet
A silver spoon will only choke you in your sleep
I earned my heart, I’m proud of every beat
And if you hear through the grapevine that I fell from a great height
The fire in my heart has lived a lifetime
So I don’t mind.
No, I don’t mind
I’m still here to make my loved ones proud
To make everyone who ever walked away, turn around
From dust, we must return to the ground
You owe it to yourself, you are eternally bound
To face the facts and face the truth
That the hand that you’re dealt is determined by you
And if the breath in your lungs isn’t reason to sing…
Realise you’re enough.
You are everything
The devil on my shoulder hums an old drone
My fingertips are just blood, nerve, and bone
I’m seeking solace in the promise
That there is more to life than this
And if you hear through the grapevine that I fell from a great height
The fire in my heart has lived a lifetime
So I don’t mind.
No, I don’t mind
All of the blood, sweat, and tears
I shed to drown out the fears
Over and over again
Blessed are the beasts that we make of ourselves
Over and over again
Over and over again and again and again

(traduzione)

Una sorta di dubbio, avvelena la mia mente
Una sorta di speranza che facciamo fatica a trovare
I sogni muoiono giovani - Quindi non dimenticare di inseguirli
Il diavolo sulla mia spalla canticchia un vecchio drone
Le mie dita sono solo sangue, nervi e ossa
Cerco conforto nella promessa
Che c'è di più nella vita di questo
Tutto il sangue, il sudore e le lacrime che ho versato per soffocare le paure
Sono state migliaia di settimane a digrignare i denti
Il sale della terra ha iniziato ad avere un sapore agrodolce
Un cucchiaio d'argento ti soffocherà solo nel sonno
Ho guadagnato il mio cuore, sono orgoglioso di ogni battito
E se senti attraverso la vite che sono caduto da una grande altezza
Il fuoco nel mio cuore ha vissuto una vita
Quindi non mi dispiace.
No, non mi dispiace
Sono ancora qui per rendere orgogliosi i miei cari
Per indurre tutti coloro che si sono allontanati, voltarsi
Dalla polvere, dobbiamo tornare a terra
Lo devi a te stesso, sei eternamente legato
Per affrontare i fatti e affrontare la verità
Che la mano che ti viene data è determinata da te
E se il respiro nei polmoni non è un motivo per cantare...
Renditi conto che sei abbastanza.
Tu sei tutto
Il diavolo sulla mia spalla canticchia un vecchio drone
Le mie dita sono solo sangue, nervi e ossa
Cerco conforto nella promessa
Che c'è di più nella vita di questo
E se senti attraverso la vite che sono caduto da una grande altezza
Il fuoco nel mio cuore ha vissuto una vita
Quindi non mi dispiace.
No, non mi dispiace
Tutto il sangue, il sudore e le lacrime
Ho perso per soffocare le paure
Ancora e ancora
Beate le bestie che facciamo di noi stessi
Ancora e ancora
Ancora e ancora e ancora e ancora