Traduzione del testo della canzone Marigold - Holding Absence

Marigold (originale)

We began just an orchid
«You will bloom through the mud, kid»
Timeless, we knew of no day and night
I blew away like Notus
Fell asleep like a lotus
Our love divided, hiatus
I could never grow to hate us
Marigold, you’ll never know
Marigold, you’ll never know
I was up all hours
«You never bought me flowers»
To me, acacia ingrained
We grew farther as it rained
Marigold, you’ll never know
Marigold, you’ll never know
Now just a corpse, we carry on
We’re nothing more than carrion
Years later, minutes feel like hours
As you wilt away, my wallflower
Marigold, you’ll never know
Marigold

Marigold (traduzione)

Abbiamo iniziato solo un'orchidea
«Sboccerai nel fango, ragazzo»
Senza tempo, non conoscevamo giorno e notte
Sono sbalordito come Notus
Mi sono addormentato come un loto
Il nostro amore diviso, pausa
Non potrei mai crescere per odiarci
Marigold, non lo saprai mai
Marigold, non lo saprai mai
Sono stato sveglio tutte le ore
«Non mi hai mai comprato fiori»
Per me, acacia radicata
Siamo cresciuti ulteriormente mentre pioveva
Marigold, non lo saprai mai
Marigold, non lo saprai mai
Ora solo un cadavere, andiamo avanti
Non siamo altro che carogne
Anni dopo, i minuti sembrano ore
Mentre appassisci, mia violacciocca
Marigold, non lo saprai mai
Calendula