Traduzione del testo della canzone Saint Cecilia - Holding Absence

Saint Cecilia (originale)

The perfect cadence that I wish I could complete
You take me by surprise and sweep me off my feet
I’ve spent a lifetime thinking you and I should meet
You’re in my eye line every time I dream
Here’s the thing… You make my heart sing
Cecilia, I’ve lost your love
I’ve given up, I’ve had enough
Saint Cecilia, I tried my best but in the end nothing ever was enough
I’ve given up
Nowadays, I am nailed to your stave
I used to sleep for days — now I’m wide awake
What is there for you to do
When the thing that you live for is dying beside you?
That’s the thing — You break my heartstrings
Cecilia, I’ve lost your love
I’ve given up, I’ve had enough
Saint Cecilia, I tried my best but in the end nothing ever was enough
I’ve given up
Here’s the thing…
I tried my best but in the end nothing ever was enough
I’ve given up
Saint Cecilia, I tried my best but in the end nothing ever was enough
I’ve given up

(traduzione)

La cadenza perfetta che vorrei poter completare
Mi prendi di sorpresa e mi togli i piedi
Ho passato una vita pensando che io e te dovremmo incontrarci
Sei nella mia linea degli occhi ogni volta che sogno
Ecco la cosa... Mi fai cantare il cuore
Cecilia, ho perso il tuo amore
Ho rinunciato, ne ho abbastanza
Santa Cecilia, ho fatto del mio meglio ma alla fine non è mai bastato niente
Ho rinunciato
Al giorno d'oggi, sono inchiodato al tuo bastone
Dormivo per giorni, ora sono completamente sveglio
Cosa c'è da fare per te
Quando la cosa per cui vivi sta morendo accanto a te?
Questo è il punto: mi spezzi le corde del cuore
Cecilia, ho perso il tuo amore
Ho rinunciato, ne ho abbastanza
Santa Cecilia, ho fatto del mio meglio ma alla fine non è mai bastato niente
Ho rinunciato
Ecco la cosa...
Ho fatto del mio meglio ma alla fine niente è mai bastato
Ho rinunciato
Santa Cecilia, ho fatto del mio meglio ma alla fine non è mai bastato niente
Ho rinunciato