Traduzione del testo della canzone Allez là - Hoshi

Allez là (originale)

On s’voit aujourd’hui?
J’te dit demain
Je sort de mon lit, il est quinze heures du matin
J’ai ratée ma vie et même mon train
À votre avis, est ce que j’vais bien?
On dit que la nuit porte conseil, comment on fait quand y’a le soleil?
Je me recouche dès que j’me réveille mais y’a cette voix dans mes oreilles
Allez là, te laisse pas crever comme ça
Donne du travail au karma
Garde la main sur le cœur même à bout de bras
Allez là, comment te relever si tu tombe pas?
Fait de tes failles un combat
Essuie touts tes pleurs sinon, tu te noie
Allez là
Allez là
Met moi sous vide, j’crois que j’vais crever
J’ai peur de l’avenir, j’ai peur de rêver
J’ai mal au bide, à force de penser
J’vis mes souvenirs, pour m’en rappeler
Mon propre silence fait du bruit, pourtant je danse toute la nuit
Je n’ai plus confiance en la vie, pourtant y’a cette voix qui me crie
Allez là, te laisse pas crever comme ça
Donne du travail au karma
Garde la main sur le cœur même à bout de bras
Allez là, comment te relever si tu tombe pas?
Fait de tes failles un combat
Essuie touts tes pleurs sinon tu te noie
Allez là, te laisse pas crever comme ça
Donne du travail au karma
Garde la main sur le cœur même à bout de bras
Allez là, comment te relever si tu tombe pas?
Fait de tes failles un combat
Essuie touts tes pleurs sinon tu te noie
Allez là
Allez là
Allez là
Allez là
Allez là
Allez là

Allez là (traduzione)

Ci vediamo oggi?
Te lo dico domani
Mi alzo dal letto, sono le tre del mattino
Ho perso la mia vita e persino il mio treno
Pensi che io stia bene?
Dicono che la notte porti consigli, come fai quando c'è il sole?
Torno a letto appena mi sveglio ma c'è questa voce nelle mie orecchie
Vai lì, non lasciarti morire così
Dai lavoro al karma
Tieni la mano sul cuore anche a distanza di un braccio
Vai là, come ti alzi se non cadi?
Combatti contro i tuoi difetti
Asciuga tutte le tue lacrime altrimenti annegherai
Vai avanti
Vai avanti
Mettimi sottovuoto, penso che morirò
Ho paura del futuro, ho paura di sognare
Mi fa male lo stomaco per il pensiero
Vivo i miei ricordi, per ricordarli
Il mio stesso silenzio fa rumore, eppure ballo tutta la notte
Non mi fido più della vita, eppure c'è questa voce che mi grida
Vai lì, non lasciarti morire così
Dai lavoro al karma
Tieni la mano sul cuore anche a distanza di un braccio
Vai là, come ti alzi se non cadi?
Combatti contro i tuoi difetti
Asciuga tutte le tue lacrime o annegherai
Vai lì, non lasciarti morire così
Dai lavoro al karma
Tieni la mano sul cuore anche a distanza di un braccio
Vai là, come ti alzi se non cadi?
Combatti contro i tuoi difetti
Asciuga tutte le tue lacrime o annegherai
Vai avanti
Vai avanti
Vai avanti
Vai avanti
Vai avanti
Vai avanti