Traduzione del testo della canzone Danser dans cette cadence - Hoshi

Danser dans cette cadence (originale)

Je nage en plein délire
Je me noie en plein trip
Pourquoi j’entends des rires
Qui m’agrippent
Puis là y a ton sourire
Je m’oublie même si j’pleure
Et on part en fou rire
On reviendra à six heures
J’peux plus danser dans cette cadence
Mon cœur bat au rythme de tes pas
Tes pensées sont ma piste de danse
Nos rancœurs horribls servent d’appât
J’peux plus dansr dans cette cadence
Je suis à cran, accro à toi
J’veux dépenser ma dépendance
Dans chaque mouvement j’m’accroche comme ça
J’peux plus danser dans cette cadence
J’peux plus danser dans cette cadence
J’peux plus danser dans cette cadence
J’peux plus danser dans cette cadence
Sans me retourner
Face à mes problèmes
J’envoie tout valser
En ronde avec mes peines
Les lumières me gênent
Surtout celle du soleil
Tes lèvres sont hallucinogènes
Je rêve sans sommeil
J’peux plus danser dans cette cadence
Mon cœur bat au rythme de tes pas
Tes pensées sont ma piste de danse
Nos rancœurs horribles servent d’appât
J’peux plus danser dans cette cadence
Je suis à cran, accro à toi
J’veux dépenser ma dépendance
Dans chaque mouvement j’m’accroche comme ça
J’peux plus danser dans cette cadence
J’peux plus danser dans cette cadence
J’peux plus danser dans cette cadence
J’peux plus danser dans cette cadence
Si j’ai le sang chaud
Et le cœur glacé
Dans la stéréo
J’oublie les erreurs passées
Ta voix dans chaque écho
Ne cesse de m’faire vibrer
Suis-moi loin du chaos
Et des sourires forcés
J’peux plus danser dans cette cadence
Mon cœur bat au rythme de tes pas
Tes pensées sont ma piste de danse
Nos rancœurs horribles servent d’appât
J’peux plus danser dans cette cadence
Je suis à cran, accro à toi
J’veux dépenser ma dépendance
Dans chaque mouvement j’m’accroche comme ça
J’peux plus danser dans cette cadence
J’peux plus danser dans cette cadence
J’peux plus danser dans cette cadence
J’peux plus danser dans cette cadence

(traduzione)

Sto nuotando nel delirio
Sto affogando nel bel mezzo di un viaggio
Perché sento una risata
chi mi prende
Poi c'è il tuo sorriso
Mi dimentico anche se piango
E andiamo a ridere
Torneremo alle sei
Non posso più ballare con questo ritmo
Il mio cuore batte al ritmo dei tuoi passi
I tuoi pensieri sono la mia pista da ballo
I nostri orribili rancori servono da esca
Non posso più ballare con questo ritmo
Sono al limite, dipendente da te
Voglio passare la mia dipendenza
In ogni movimento mi aggrappo così
Non posso più ballare con questo ritmo
Non posso più ballare con questo ritmo
Non posso più ballare con questo ritmo
Non posso più ballare con questo ritmo
Senza guardare indietro
Affrontare i miei problemi
Mando tutto al valzer
Tondo con i miei dolori
Le luci mi danno fastidio
Soprattutto il sole
Le tue labbra sono allucinogene
Sogno senza dormire
Non posso più ballare con questo ritmo
Il mio cuore batte al ritmo dei tuoi passi
I tuoi pensieri sono la mia pista da ballo
I nostri orribili risentimenti servono da esca
Non posso più ballare con questo ritmo
Sono al limite, dipendente da te
Voglio passare la mia dipendenza
In ogni movimento mi aggrappo così
Non posso più ballare con questo ritmo
Non posso più ballare con questo ritmo
Non posso più ballare con questo ritmo
Non posso più ballare con questo ritmo
Se sono a sangue caldo
E il cuore congelato
Nello stereo
Dimentico gli errori del passato
La tua voce in ogni eco
Continua a farmi vibrare
Seguimi lontano dal caos
E sorrisi forzati
Non posso più ballare con questo ritmo
Il mio cuore batte al ritmo dei tuoi passi
I tuoi pensieri sono la mia pista da ballo
I nostri orribili risentimenti servono da esca
Non posso più ballare con questo ritmo
Sono al limite, dipendente da te
Voglio passare la mia dipendenza
In ogni movimento mi aggrappo così
Non posso più ballare con questo ritmo
Non posso più ballare con questo ritmo
Non posso più ballare con questo ritmo
Non posso più ballare con questo ritmo