| Fais-moi signe (originale) | Fais-moi signe (traduzione) |
|---|---|
| Sur un malentendu, j’ai fait la sourde oreille | Per un malinteso, ho fatto orecchie da mercante |
| Peur du silence imprévu, de dépendre d’un appareil | Paura del silenzio inaspettato, di essere dipendente da un dispositivo |
| Y a comme un vide absolu qui n’a de pareil | C'è come un vuoto assoluto che non ha eguali |
| Que le vide absolu | Del vuoto assoluto |
| Sur un fil tendu, j’ai marché pour pas me perdre | Su un filo teso, camminavo per non perdermi |
| Prise au dépourvu, chaque concert est un combat avec moi-même | Colto alla sprovvista, ogni concerto è una lotta con me stesso |
| Chaque concert est un combat avec moi-même | Ogni concerto è una battaglia con me stesso |
| Comme une arène | Come un'arena |
| Fais-moi signe si j’ai les images mais plus l’son | Dammi un segno se ho le immagini ma non più il suono |
| Fais-moi signe, sois le sous-titre de ma prison | Salutami, sii il sottotitolo della mia prigione |
| Fais-moi signe, offre-moi mes derniers frissons | Dammi un segno, dammi i miei ultimi brividi |
| Fais-moi signe, deviens ma dernière audition | Salutami, diventa la mia ultima audizione |
| Fais-moi signe si j’ai les images mais plus l’son | Dammi un segno se ho le immagini ma non più il suono |
| Fais-moi signe, sois le sous-titre de ma prison | Salutami, sii il sottotitolo della mia prigione |
| Fais-moi signe, offre-moi mes derniers frissons | Dammi un segno, dammi i miei ultimi brividi |
| Fais-moi signe, deviens ma dernière chanson | Salutami, diventa la mia ultima canzone |
| Fais-moi signe | Fammi sapere |
| Fais-moi signe | Fammi sapere |
| Fais-moi signe | Fammi sapere |
| Fais-moi signe | Fammi sapere |
| J’vous jure, je suis toute ouïe, non, même, je vous assure | Lo giuro, sono tutta orecchie, no, anche, te lo assicuro |
| Que chacun de vos cris, à chaque fois, je les capture | Possa ogni tuo urlo, ogni volta, catturare |
| Jamais je n’oublie, par peur qu’ils deviennent des murmures | Non dimentico mai, per paura che diventino sussurri |
| Des murmures | Sussurri |
| Face à vous je tremble, accrochée au micro | Di fronte a te sto tremando, appeso al microfono |
| Je sens mon corps se fendre et je retiens mes mots | Sento il mio corpo spezzarsi e sto trattenendo le mie parole |
| Mes vertiges m'étranglent, peur de tomber de haut | La mia vertigine mi sta soffocando, ho paura di cadere dall'alto |
| Faites que j’finisse ce morceau | Fammi finire questo pezzo |
| Fais-moi signe si j’ai les images mais plus l’son | Dammi un segno se ho le immagini ma non più il suono |
| Fais-moi signe, sois le sous-titre de ma prison | Salutami, sii il sottotitolo della mia prigione |
| Fais-moi signe, offre-moi mes derniers frissons | Dammi un segno, dammi i miei ultimi brividi |
| Fais-moi signe, deviens ma dernière audition | Salutami, diventa la mia ultima audizione |
| Fais-moi signe si j’ai les images mais plus l’son | Dammi un segno se ho le immagini ma non più il suono |
| Fais-moi signe, sois le sous-titre de ma prison | Salutami, sii il sottotitolo della mia prigione |
| Fais-moi signe, offre-moi mes derniers frissons | Dammi un segno, dammi i miei ultimi brividi |
| Fais-moi signe, deviens ma dernière chanson | Salutami, diventa la mia ultima canzone |
| Fais-moi signe | Fammi sapere |
| Fais-moi signe | Fammi sapere |
| Fais-moi signe | Fammi sapere |
| Fais-moi signe | Fammi sapere |
| Fais-moi signe si j’ai les images mais plus l’son | Dammi un segno se ho le immagini ma non più il suono |
| Fais-moi signe, sois le sous-titre de ma prison | Salutami, sii il sottotitolo della mia prigione |
| Fais-moi signe, offre-moi mes derniers frissons | Dammi un segno, dammi i miei ultimi brividi |
| Fais-moi signe, deviens ma dernière audition | Salutami, diventa la mia ultima audizione |
| Fais-moi signe si j’ai les images mais plus l’son | Dammi un segno se ho le immagini ma non più il suono |
| Fais-moi signe, sois le sous-titre de ma prison | Salutami, sii il sottotitolo della mia prigione |
| Fais-moi signe, offre-moi mes derniers frissons | Dammi un segno, dammi i miei ultimi brividi |
| Fais-moi signe, deviens ma dernière chanson | Salutami, diventa la mia ultima canzone |
Traduzione del testo della canzone Fais-moi signe - Hoshi
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Fais-moi signe , di -Hoshi
Nel genere:Поп
Data di rilascio:10.02.2022
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2018 | |
| 2022 |