
Data di rilascio: 29.11.2018
Linguaggio delle canzoni: francese
Ma merveille(originale) |
Toi, tu m’habillais comme une fille |
Mais mes poupées c'étaient des soldats |
Tous les matins devant la grille |
Tu me disais: «Sois sage pour cette fois» |
Mais moi j’ai pris le mur, j’ai fais la dure |
Et quand j’y pense, en deux ou trois ratures |
Je signais mes mots d’absence |
Lacé comme mes chaussures, j’ai perdu le sens |
Défoncé les p’tites voitures de mon enfance |
Toi, ma mère veille sur moi encore |
J’ai besoin de tes bras quand je m’endors |
On fait la paire, je veille sur toi aussi |
À chaque jour, à chaque nuit |
Et toi, ma mère veille sur moi encore |
Même si je bois, même si je sors |
Et sans repères je veille sur toi aussi |
Maintenant que j’ai grandi |
T’es ma merveille |
T’es ma merveille |
Tu m’envoyais à l'école |
Tu voulais des devoirs, des bonnes notes |
Mais moi je t’ai ramené que des clés de sol |
Quelques histoires et quelques potes |
Mais mon sac à dos est devenu adulte |
J’ai tant tiré de mes cadeaux |
Que j’en ai lancé des insultes |
Et si mes sandales courent un peu moins vite |
C’est qu’j’ai perdu les pédales, j’ai pris la fuite |
Toi, ma mère veille sur moi encore |
J’ai besoin de tes bras quand je m’endors |
On fait la paire, je veille sur toi aussi |
À chaque jour, à chaque nuit |
Et toi, ma mère veille sur moi encore |
Même si je bois, même si je sors |
Et sans repères je veille sur toi aussi |
Maintenant que j’ai grandi |
T’es ma merveille |
T’es ma merveille |
Je sais, j’suis plus vraiment dans la course |
J’essaies d’avoir ton courage |
Depuis souvent, je t’ai «maman nourse» |
Même si c’est vrai qu’j’ai passé l'âge |
Toi, ma mère veille sur moi encore |
J’ai besoin de tes bras quand je m’endors |
On fait la paire, je veille sur toi aussi |
À chaque jour, à chaque nuit |
Et toi, ma mère veille sur moi encore |
Même si je bois, même si je sors |
Et sans reperes je veille sur toi aussi |
Maintenant que j’ai grandi |
T’es ma merveille |
T’es ma merveille |
T’es ma merveille |
T’es ma merveille |
(traduzione) |
Tu, mi hai vestito come una ragazza |
Ma le mie bambole erano soldati |
Ogni mattina davanti al cancello |
Mi hai detto: "Sii bravo questa volta" |
Ma ho preso il muro, ho fatto il rough |
E vieni a pensarci bene, in due o tre cancellature |
Stavo firmando i miei appunti di congedo |
Allacciato come le mie scarpe, ho perso i sensi |
Ho distrutto le macchinine della mia infanzia |
Tu, mia madre veglia ancora su di me |
Ho bisogno delle tue braccia quando mi addormento |
Facciamo una coppia, anch'io veglio su di te |
Ogni giorno ogni notte |
E tu, mia madre veglia ancora su di me |
Anche se bevo, anche se esco |
E senza punti di riferimento veglio anche su di te |
Ora che sono cresciuto |
Sei la mia meraviglia |
Sei la mia meraviglia |
Mi hai mandato a scuola |
Volevi i compiti, buoni voti |
Ma ti ho portato solo chiavi di violino |
Alcune storie e alcuni amici |
Ma il mio zaino è diventato adulto |
Ho ricevuto così tanto dai miei regali |
Che gli ho lanciato insulti |
E se i miei sandali andassero un po' più lentamente |
È che ho perso i pedali, sono scappato |
Tu, mia madre veglia ancora su di me |
Ho bisogno delle tue braccia quando mi addormento |
Facciamo una coppia, anch'io veglio su di te |
Ogni giorno ogni notte |
E tu, mia madre veglia ancora su di me |
Anche se bevo, anche se esco |
E senza punti di riferimento veglio anche su di te |
Ora che sono cresciuto |
Sei la mia meraviglia |
Sei la mia meraviglia |
Lo so, non sono più realmente in gara |
Cerco di avere il tuo coraggio |
Dato che spesso, ti ho "mamma nourse" |
Anche se è vero che ho superato l'età |
Tu, mia madre veglia ancora su di me |
Ho bisogno delle tue braccia quando mi addormento |
Facciamo una coppia, anch'io veglio su di te |
Ogni giorno ogni notte |
E tu, mia madre veglia ancora su di me |
Anche se bevo, anche se esco |
E senza punti di riferimento veglio anche su di te |
Ora che sono cresciuto |
Sei la mia meraviglia |
Sei la mia meraviglia |
Sei la mia meraviglia |
Sei la mia meraviglia |
Nome | Anno |
---|---|
Et même après je t'aimerai | 2022 |
J'te pardonne | 2022 |
Femme à la mer | 2018 |
Ta marinière | 2018 |
Pas de cadeaux | 2022 |
Allez là | 2022 |
Poupée russe | 2018 |
Je vous trouve un charme fou | 2020 |
Étoile flippante | 2022 |
Nos jeux amoureux | 2022 |
Enfants du danger | 2022 |
Je pense à toi | 2018 |
Amour censure | 2022 |
Bluff | 2022 |
Te parler pour rien | 2018 |
Médicament | 2022 |
Comment je vais faire | 2018 |
Danser dans cette cadence | 2022 |
Après coups | 2018 |
Enfant clown | 2022 |