Testi di I Hope I'm Not Wrong - Hotel Books

I Hope I'm Not Wrong (originale)

I’m finally 23, I’ve seen so many countries I thought I’d never get to see
And I understand the blessing I’ve been given by being able to get in front of
an audience
And sometimes I wish I could take this back and find a way back
To the friendships I had before I started chasing after all of this
When everybody else is getting married and having kids
And I’m trying to get rid of the thought that over the next five years
She left 'cause she wanted to have children, but I still wanted to be a kid
And I don’t think I’m gonna change anytime soon
I hope that my son and I will have some things in common
So we can talk often
And we’ll share it all
I hope that my son and I will have some things in common
'Cause me and his mom will love each other
Oh, I hope I’m not wrong
And love is like poison
I’m listening to the voices
Of what I thought I understood
We’re tasting our own venom
And turning it into a weapon
And trying to say it’s all for good
And I can see through what I thought was a wall
And I can tell you now, I don’t know it all
I hope that my son and I will have some things in common
So we can talk often
And we’ll share it all
I hope that my son and I will have some things in common
'Cause me and his mom will love each other
Oh, I hope I’m not wrong
«He told her that he felt he was just a quick-burning cigarette and she had a
whole pack.
He knew the analogy was trite, but he also knew she would
understand.
He knew she was smart, she just did not understand that being
addicted to something does not mean you need it.
He, on the other hand,
understood, but only because he was an addict first.
His prayers had become
violent, but not toward anyone, just toward the hurricane he felt in his lungs
every time she took another drag.
He was alone, and he hoped she was too.»

(traduzione)

Ho finalmente 23 anni, ho visto così tanti paesi che pensavo non avrei mai visto
E comprendo la benedizione che mi è stata data dal potermi confrontare
un pubblico
E a volte vorrei poterlo riprendere e trovare un modo per tornare indietro
Alle amicizie che avevo prima di iniziare a rincorrere tutto questo
Quando tutti gli altri si sposano e fanno figli
E sto cercando di sbarazzarmi del pensiero che nei prossimi cinque anni
Se n'è andata perché voleva avere figli, ma io volevo comunque essere un bambino
E non credo che cambierò presto
Spero che io e mio figlio avremo alcune cose in comune
Così possiamo parlare spesso
E lo condivideremo tutto
Spero che io e mio figlio avremo alcune cose in comune
Perché io e sua madre ci ameremo
Oh, spero di non sbagliarmi
E l'amore è come il veleno
Sto ascoltando le voci
Di ciò che pensavo di capire
Stiamo assaporando il nostro stesso veleno
E trasformandola in un'arma
E cercando di dire che è tutto per sempre
E posso vedere attraverso quello che pensavo fosse un muro
E ora posso dirtelo, non so tutto
Spero che io e mio figlio avremo alcune cose in comune
Così possiamo parlare spesso
E lo condivideremo tutto
Spero che io e mio figlio avremo alcune cose in comune
Perché io e sua madre ci ameremo
Oh, spero di non sbagliarmi
«Le ha detto che si sentiva solo una sigaretta a combustione rapida e lei aveva una
pacco intero.
Sapeva che l'analogia era banale, ma sapeva anche che l'avrebbe fatto
comprendere.
Sapeva che era intelligente, semplicemente non capiva quell'essere
dipendente da qualcosa non significa che tu ne abbia bisogno.
Lui, invece,
capito, ma solo perché prima era un tossicodipendente.
Le sue preghiere erano diventate
violento, ma non verso nessuno, solo verso l'uragano che sentiva nei polmoni
ogni volta che prendeva un altro tiro.
Era solo e sperava che lo fosse anche lei.»