Traduzione del testo della canzone Devil's Hold - J.Pappas, Lizzy McAlpine

Devil's Hold (originale)

Hear the beat knock
As the heart stops
See the beast in the clean top
Making jaws drop
To the bottom of the barrels where we drink
Turn the water into wine
To get my finest couple hours for the night
The devil’s music is a light
Intoxicated by the room
Boom banging, out the roof
Red the colour of the moon
Jerusalem could never bloom
In such a presence that consumes
Feeble minds, is only destined to submit
And so we lose
World of fools
Still I’m
Looking for quick thrills, in my head there’s something missing
I’m in need of repentance, Mama thinks I’m not a christian
Really, I wrestle religion
Holy spirit guide my soul and keep me distanced
Need to get out of his hold, I see him grinning
Someone save me
Pre-Chorus
I like the pain
And I like you
But the devil’s got a hold on me too
I’d like to think
That I love you
But the devil doesn’t play with fools
Chorus
All puppets to the darkness, woah
Making a deal for the heartless souls
All good, all well
You should fold
Make it hard for me to break these walls
All puppets to the darkness, woah
Making a deal for the heartless souls
All good, all well
You should fold
Make it hard for me to break these walls
Verse 2
Eyes meet
Go toe to toe, sell your soul
For a fix of meaningless needs
A breeze
In the crevices of the dome piece
Alone these
Are the streets of temptation
We all face it
Forget the grace, back to the race
All we want is that first place medal
We do what it takes
Push others out the way
Then write them off as mistakes
The stakes are high
And pride can make the kings fall
Ring, calling out to get this big brawl started
On my knees, I got my hands cuffed
Need to put them both together, this world is full of bad luck
Exert the pressure, there’s no blood upon my hands bruh
The serpent slithers
Makes its way into the grand bluff
Pre-Chorus
I like the pain
And I like you
But the devil’s got a hold on me too
I’d like to think
That I love you
But the devil doesn’t play with fools
Chorus
All puppets to the darkness, woah
Making a deal for the heartless souls
All good, all well
You should fold
Make it hard for me to break these walls
All puppets to the darkness, woah
Making a deal for the heartless souls
All good, all well
You should fold
Make it hard for me to break these walls

(traduzione)

Ascolta il battito
Mentre il cuore si ferma
Guarda la bestia nella parte superiore pulita
Far cadere le mascelle
Fino al fondo dei barili dove beviamo
Trasforma l'acqua in vino
Per ottenere il mio miglior paio d'ore per la notte
La musica del diavolo è una luce
Inebriato dalla stanza
Boom che sbatte, fuori dal tetto
Rosso il colore della luna
Gerusalemme non potrebbe mai fiorire
In una tale presenza che consuma
Menti deboli, è destinato solo a sottomettersi
E così perdiamo
Il mondo degli sciocchi
Lo sono ancora
Alla ricerca di emozioni veloci, nella mia testa c'è qualcosa che manca
Ho bisogno di pentirmi, mamma pensa che non sia cristiana
Davvero, combatto la religione
Lo spirito santo guida la mia anima e mi tiene a distanza
Ho bisogno di uscire dalla sua presa, lo vedo sorridere
Qualcuno mi salvi
Pre-ritornello
Mi piace il dolore
E mi piaci
Ma il diavolo ha una presa anche su di me
Mi piacerebbe pensare
Che io ti amo
Ma il diavolo non gioca con gli sciocchi
Coro
Tutti i burattini nell'oscurità, woah
Fare un affare per le anime senza cuore
Tutto bene, tutto bene
Dovresti piegare
Rendimi difficile rompere questi muri
Tutti i burattini nell'oscurità, woah
Fare un affare per le anime senza cuore
Tutto bene, tutto bene
Dovresti piegare
Rendimi difficile rompere questi muri
Verso 2
Gli occhi si incontrano
Vai in punta di piedi, vendi la tua anima
Per una correzione di bisogni inutili
Una brezza
Nelle fessure del pezzo della cupola
Solo questi
Sono le strade della tentazione
Lo affrontiamo tutti
Dimentica la grazia, torna alla gara
Tutto ciò che vogliamo è quella medaglia del primo posto
Facciamo ciò che serve
Spingi gli altri fuori strada
Quindi cancellali come errori
La posta in gioco è alta
E l'orgoglio può far cadere i re
Ring, chiamando per dare inizio a questa grande rissa
In ginocchio, mi sono ammanettate le mani
Necessità di metterli insieme, questo mondo è pieno di sfortuna
Esercita la pressione, non c'è sangue sulle mie mani bruh
Il serpente striscia
Si fa strada nel grande bluff
Pre-ritornello
Mi piace il dolore
E mi piaci
Ma il diavolo ha una presa anche su di me
Mi piacerebbe pensare
Che io ti amo
Ma il diavolo non gioca con gli sciocchi
Coro
Tutti i burattini nell'oscurità, woah
Fare un affare per le anime senza cuore
Tutto bene, tutto bene
Dovresti piegare
Rendimi difficile rompere questi muri
Tutti i burattini nell'oscurità, woah
Fare un affare per le anime senza cuore
Tutto bene, tutto bene
Dovresti piegare
Rendimi difficile rompere questi muri