Traduzione del testo della canzone Where Do I Go? - Lizzy McAlpine

Where Do I Go? (originale)

I am good with directions
I can find my way just by looking at stars
I have not lost my senses
I can find my way through a room in the dark
But I don’t know
How to figure out where to go
From here
I’m lost and confused
Where do I go without you?
Where do I go without you?
I’m the breeze on a fall day
And I don’t stop to think, I don’t catch my breath
I have memorized places and feelings
I know them all like the back of my hand
And I don’t know
How to figure out where to go
From here
And now I’m alone on this island
I drink so I don’t think of you, oh oh
And now I’m alone
I don’t know if this was the right thing to do
Where do I go without you?
I wanna tell you I miss you
But that contradicts what I told you before
I wanna tell you I love you
But do I really know how I feel anymore?
And I don’t know
How to figure out where to go
From here
I’m lost and confused
Where do I go without you?
Oh, where do I go without you?

Where Do I Go? (traduzione)

Sono bravo con le indicazioni stradali
Posso trovare la mia strada semplicemente guardando le stelle
Non ho perso i sensi
Riesco a trovare la strada attraverso una stanza al buio
Ma non lo so
Come capire dove andare
Da qui
Sono perso e confuso
Dove vado senza di te?
Dove vado senza di te?
Sono la brezza in un giorno d'autunno
E non mi fermo a pensare, non riprendo fiato
Ho memorizzato luoghi e sentimenti
Li conosco tutti come il palmo della mia mano
E non lo so
Come capire dove andare
Da qui
E ora sono solo su quest'isola
Bevo quindi non penso a te, oh oh
E ora sono solo
Non so se questa fosse la cosa giusta da fare
Dove vado senza di te?
Voglio dirti che mi manchi
Ma questo contraddice quello che ti ho detto prima
Voglio dirti che ti amo
Ma so davvero come mi sento ancora?
E non lo so
Come capire dove andare
Da qui
Sono perso e confuso
Dove vado senza di te?
Oh, dove vado senza di te?