| Ilu Nas W Ciszy (originale) | Ilu Nas W Ciszy (traduzione) |
|---|---|
| Ilu nas w bólu — tylu w nadziei | Quanti di noi soffrono, tanti sperano |
| Ilu nas płacze — tylu się śmieje | Quanti di noi piangono, tanti ridono |
| Ilu nas więdnie — tylu rozkwita | Quanti di noi appassiscono, tanti fioriscono |
| Ilu się żegna — tylu się wita | Quanti salutano, tanti salutano |
| Ilu nas w ciszy — tylu w kolędzie | Quanti di noi in silenzio, tanti nel canto natalizio |
| Ilu nas żyje — tylu nie będzie | Quanti di noi vivono, non ce ne saranno così tanti |
| Ilu nas mężnych — tylu się trwoży | Quanti coraggiosi noi - così tanti hanno paura |
| Ilu się pyszni — tylu się korzy | Quanti sono orgogliosi, tanti vincono |
| Ilu się plami — tylu oczyszcza | Quante macchie - quante pulizie |
| Ilu się tworzy — tylu wyniszcza | Quanti vengono creati, quanti distruggono |
| Ilu nas w ciszy — tylu w kolędzie | Quanti di noi in silenzio, tanti nel canto natalizio |
| Ilu nas żyje — tylu nie będzie | Quanti di noi vivono, non ce ne saranno così tanti |
| Ilu nas jadło — tylu zgłodniało | Quanti di noi hanno mangiato, tanti affamati |
| Ilu nas padło — tylu powstało | Quanti sono morti, tanti sono risorti |
| Ilu nas śniło — tylu zbudzonych | Quanti ci hanno sognato - tanti svegli |
| Ilu się wzbiło — tylu strąconych | Quanti sono saliti alle stelle, così tanti sono caduti |
| Ilu nas w ciszy — tylu w kolędzie | Quanti di noi in silenzio, tanti nel canto natalizio |
| Ilu nas żyje — tylu nie będzie | Quanti di noi vivono, non ce ne saranno così tanti |
| Ilu nas w cnocie — tylu w podłości | Quanti di noi in virtù, tanti nella malvagità |
| Ilu nas w blasku — tylu w ciemności | Quanti di noi nel bagliore - così tanti nel buio |
| Ilu w przepychu — tylu w łachmanach | Quanti in splendore - tanti in stracci |
| I wszyscy przyszli powitać Pana | E sono venuti tutti a salutare il Signore |
| Każdy był kiedyś dzieckiem w kołysce | Tutti una volta erano bambini in una culla |
| Zmiłuj się nad nami — Jezu Chryste… | Abbi pietà di noi - Gesù Cristo ... |
| Ilu nas w ciszy — tylu w kolędzie | Quanti di noi in silenzio, tanti nel canto natalizio |
| Ilu nas żyje — tylu nie będzie | Quanti di noi vivono, non ce ne saranno così tanti |
Traduzione del testo della canzone Ilu Nas W Ciszy - Jacek Kaczmarski
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Ilu Nas W Ciszy , di -Jacek Kaczmarski
Canzone dall'album Szukamy Stajenki
nel genereФолк-рок
Data di rilascio:25.08.2005
Lingua della canzone:Polacco
Etichetta discograficaWarner Music Poland
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Mury ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
Kantyczka z lotu ptaka ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Koniec wojny 30-letniej ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
Ja ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Włóczędzy ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Portret zbiorowy we wnętrzu - Dom opieki ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
Poranek ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
| 2014 |