Traduzione del testo della canzone Amy, I - Jack's Mannequin

Amy, I (originale)

Snow on the ground in Tennessee
North came South at the tops of the trees
Another long winter trying to fight this freeze
Waiting at the cold’s got a hold on me
A hold on me
Hold onto me
Amy, I
I never felt this kind of cold before
Amy, I
I may never feel this way again
I never felt this kind of cold
So give me a cloud, there’s so much at stake
Decided to walk, there was ice on the lake
Though I never worry cause it never breaks
Though I hear it cracking under my weight
Another long winter trying to fight this freeze
Waiting at the cold’s got a hold on me
A hold on me
So hold onto me
Amy, I
I never felt this kind of cold before
Amy, I
May never feel this way again
Feel this way again
Amy, I
I can hear your bare feet on my bedroom floor
But Amy, I never felt this kind of cold
Never felt this kind of hold onto me
Never felt this kind of cold on me
Never felt this, Amy, I
Never felt this, Amy
Amy, I
I never felt this kind of cold before
Amy, I
I may never feel this way again
Feel this way again
Amy, I
I hear your bare feet on my bedroom floor
But you’re not here anymore
And Amy, I never felt this kind of cold

Amy, I (traduzione)

Neve sul terreno a Tennessee
Il nord veniva a sud in cima agli alberi
Un altro lungo inverno cercando di combattere questo gelo
Aspettare il freddo ha una presa su di me
Aspettami
Tienimi stretto
Amy, io
Non ho mai sentito questo tipo di freddo prima d'ora
Amy, io
Potrei non sentirmi mai più così
Non ho mai sentito questo tipo di freddo
Quindi dammi una nuvola, c'è così tanto in gioco
Ho deciso di camminare, c'era del ghiaccio sul lago
Anche se non mi preoccupo mai perché non si rompe mai
Anche se lo sento rompersi sotto il mio peso
Un altro lungo inverno cercando di combattere questo gelo
Aspettare il freddo ha una presa su di me
Aspettami
Quindi tienimi stretto
Amy, io
Non ho mai sentito questo tipo di freddo prima d'ora
Amy, io
Potrebbe non sentirsi mai più così
Sentiti di nuovo così
Amy, io
Riesco a sentire i tuoi piedi nudi sul pavimento della mia camera da letto
Ma Amy, non ho mai sentito questo tipo di freddo
Non ho mai sentito questo tipo di trattenermi
Non ho mai sentito questo tipo di freddo su di me
Non l'ho mai sentito, Amy, io
Non l'ho mai sentito, Amy
Amy, io
Non ho mai sentito questo tipo di freddo prima d'ora
Amy, io
Potrei non sentirmi mai più così
Sentiti di nuovo così
Amy, io
Sento i tuoi piedi nudi sul pavimento della mia camera da letto
Ma tu non sei più qui
E Amy, non ho mai sentito questo tipo di freddo