Traduzione del testo della canzone What Gets You Off - Jack's Mannequin

What Gets You Off (originale)

It was last night
At our empty warehouse party
And there in the black fight
I could see the tattoos glowing on your body
And she said to meet her there
Beside the power station
And she said she’d let me stare
If the chemicals don’t keep her waiting
Well, I’m always coming down
From the night before where I’ve left you
Yeah, I’m always coming down
But I’m doing my best to get caught
And, I’m alwaays coming down
From the night before
Well I bet you
To hear that gets you off
What gets you off?
Red fingernail polish
Peeling like a sun burn
The black designer dress
Lokks better underneath our feet
Your kness in the dirt
Well, I’m always coming down
From the night before where I’ve left you
Yeah, I’m always coming down
But I’m doing my best to get caught
And, I’m alwaays coming down
From the night before
Well I bet you
To hear that gets you off
What gets you off?

What Gets You Off (traduzione)

È stato ieri sera
Alla festa del nostro magazzino vuoto
E lì nella lotta nera
Potevo vedere i tatuaggi brillare sul tuo corpo
E lei ha detto di incontrarla lì
Accanto alla centrale elettrica
E lei ha detto che mi avrebbe lasciato fissare
Se le sostanze chimiche non la fanno aspettare
Bene, vengo sempre giù
Dalla sera prima dove ti ho lasciato
Sì, scendo sempre
Ma sto facendo del mio meglio per essere catturato
E sto sempre scendendo
Dalla sera prima
Bene, ci scommetto
Sentire che ti fa impazzire
Cosa ti toglie?
Smalto per unghie rosso
Peeling come un'ustione solare
L'abito firmato nero
Sta meglio sotto i nostri piedi
La tua kness nella sporcizia
Bene, vengo sempre giù
Dalla sera prima dove ti ho lasciato
Sì, scendo sempre
Ma sto facendo del mio meglio per essere catturato
E sto sempre scendendo
Dalla sera prima
Bene, ci scommetto
Sentire che ti fa impazzire
Cosa ti toglie?