Traduzione del testo della canzone No Man Is an Island - Jack's Mannequin

No Man Is an Island (originale)

No man is an island
No man is a fool
When he finds himself a woman
And she helps him carry through
The days can leave you hungry
And the nights can leave you cold
No man is an island
When a woman’s his to hold
Love can bring you riches
Love can give you pain
Love can dig you ditches
Get your wheels stuck in the rain
As long as your heart’s beating
It should never beat alone
No man is an island
When a woman is his home
I’ve been wandering the highway for days
Caught up in drunken displays
Love can be cruel
But I’m not an island I’ve got you
No man is an island
I’ve been wandering the highway for days
Caught up in drunken displays
Love can be cruel
But I’m not an island I’ve got you
No man is an island
And no man is a fool
When he finds himself a woman
And she helps carry him through
Sometimes he is weary
Sometimes he is lost
No man is an island
When a woman’s what he’s got
No man is an island
'Cause a woman’s what he needs

No Man Is an Island (traduzione)

Nessun uomo è un 'isola
Nessun uomo è uno sciocco
Quando si ritrova una donna
E lei lo aiuta a portare a termine
I giorni possono lasciarti affamato
E le notti possono lasciarti freddo
Nessun uomo è un 'isola
Quando una donna è sua da tenere
L'amore può portarti ricchezze
L'amore può darti dolore
L'amore può scavarti fossi
Blocca le ruote sotto la pioggia
Finché il tuo cuore batte
Non dovrebbe mai battere da solo
Nessun uomo è un 'isola
Quando una donna è la sua casa
Sono giorni che giro per l'autostrada
Intrappolato in spettacoli da ubriachi
L'amore può essere crudele
Ma io non sono un'isola, ho te
Nessun uomo è un 'isola
Sono giorni che giro per l'autostrada
Intrappolato in spettacoli da ubriachi
L'amore può essere crudele
Ma io non sono un'isola, ho te
Nessun uomo è un 'isola
E nessun uomo è uno sciocco
Quando si ritrova una donna
E lei lo aiuta a portarlo a termine
A volte è stanco
A volte è perso
Nessun uomo è un 'isola
Quando una donna è quello che ha
Nessun uomo è un 'isola
Perché una donna è ciò di cui ha bisogno