Traduzione del testo della canzone Release Me - Jack's Mannequin

Release Me (originale)

I’ve been running such a long time
I’ve been hiding from the truth
I’ve been better, been broken, been buried
Now I’m death proof, death proof
And I’ve been known to take a big chance
But I can’t waste another shot at redemption
Oh I’m ready, don’t let me go passing through the wrong hands
The wrong hands
My confidence is in crisis mode
Your fingertips, well they know the code
Release me Take another piece of me and there won’t be another left
Come on release me, release me Take another piece of me and there won’t be another left
Unless you let go Unless you let go
I’ve been waiting for the sun to shine
Another winter ends, the winter’s starting over
We met beside a landmine, waiting for the wind to blow
Now I’m in trouble with these friends of mine
But change was in my blood, I lost my sense of direction
I drag us to the bright light
Life was like a TV show
My fuse is set, I’m pressing go Your match is lit but it’s burning slow
Release me Take another piece of me and there won’t be another left
Come on release me, release me Take another piece of me and there won’t be another left
Unless you let go There will be nothing but sand falling down
Through your fingers to the ground below
Through your fingers to the ground below
Yeah, I’ve been running
I’ve been running
I’ve been running such a long time
Release me Take another piece of me and there won’t be another left
Come on release me, release me Take another piece of me and there won’t be another left
Unless you let go Unless you let go

(traduzione)

Corro da così tanto tempo
Mi sono nascosto dalla verità
Sono stato meglio, sono stato distrutto, sono stato sepolto
Ora sono a prova di morte, a prova di morte
E sono noto per cogliere una grande opportunità
Ma non posso sprecare un'altra possibilità di riscatto
Oh sono pronto, non farmi passare per le mani sbagliate
Le mani sbagliate
La mia fiducia è in modalità di crisi
La punta delle dita, ben conoscono il codice
Rilasciami Prendi un altro pezzo di me e non ne rimarrà un altro
Forza, rilasciami, rilasciami. Prendi un altro pezzo di me e non ne rimarrà più un altro
A meno che tu non lasci andare A meno che tu non lasci andare
Ho aspettato che il sole splendesse
Un altro inverno finisce, l'inverno ricomincia
Ci siamo incontrati accanto a una mina, aspettando che soffiasse il vento
Ora sono nei guai con questi miei amici
Ma il cambiamento era nel mio sangue, ho perso il senso dell'orientamento
Ci trascino verso la luce brillante
La vita era come un programma televisivo
La mia miccia è impostata, sto premendo go Il fiammifero è acceso ma si accende lentamente
Rilasciami Prendi un altro pezzo di me e non ne rimarrà un altro
Forza, rilasciami, rilasciami. Prendi un altro pezzo di me e non ne rimarrà più un altro
Se non lasci andare, non ci sarà altro che sabbia che cadrà
Attraverso le tue dita al terreno sottostante
Attraverso le tue dita al terreno sottostante
Sì, ho corso
Ho corso
Corro da così tanto tempo
Rilasciami Prendi un altro pezzo di me e non ne rimarrà un altro
Forza, rilasciami, rilasciami. Prendi un altro pezzo di me e non ne rimarrà più un altro
A meno che tu non lasci andare A meno che tu non lasci andare